Freelance projects › Срочный рерайтинг. Курсовая работа. Филология Срочный рерайтинг. Курсовая работа. Филология
Здравствуйте!
Необходим срочный рерайтинг материалов для курсовой работы.
Филология. Теория и практика перевода.
Дедлайн – на завтра на утро, переносов нет.
Просьба откликаться только тем, у кого есть опыт и время.
Укажите стоимость рерайтинга за 1000 зсб и объем, который готовы выполнить до завтра, до 9:00.
Тестовое задание – одно для всех:
Грамматика - формальный строй языка, образующий вместе с фонетикой и лексикой целостную языковую структуру.
Воспроизведение грамматической формы подлинника не может быть целью перевода, т.к. его цель – передача мысли. И только в том случае, когда отдельные особенности грамматической формы оригинала играют стилистическую роль, их передача становится задачей перевода. Обычно это не прямое воспроизведение черт, а воссоздание их функций.
Даже для самого точного перевода характерны изменения грамматических форм слова, небольшие перестановки или добавления в пределах словосочетаний и предложений. Такие отступления от грамматической точности вполне нормальны и закономерны, они обусловлены спецификой грамматической организации языков.
Основными элементами грамматики являются морфология и синтаксис и именно здесь существуют главные различия в языковых системах, которые вызывают определенные трудности при переводе.
Спасибо!
-
1 day600 ₴
1 day600 ₴
Добрый день, без проблем сделаю рерайт до завтрашнего утра, возможно сегодняшнего вечера. Огромный опыт, с отзывами можете ознакомиться в профиле.
-
1 day500 ₴
754 26 0 1 day500 ₴
Здравствуйте, готов выполнить до вечера, напишите в л.с. скину тестовое задание.
-
1 day200 ₴
284 5 0 1 day200 ₴
Добрый день!
Готова взяться за выполнение рерайта, работа будет готова в срок. Опыт имеется. Тестовое скону в ЛС. 40 грн. за 1000 збп.
Обращайтесь!
-
1 day500 ₴
627 18 0 1 day500 ₴
Добрый день!
Готова выполнить Вам качественный рерайт, выполню до вечера / ночи.
Тестовое задание отправлю в личные сообщения)
Буду рада сотрудничеству!
Обращайтесь!
-
1 day200 ₴
2559 91 1 1 1 day200 ₴
Добрий день! Виконаю якісно до 9.00 ранку, філолог-перекладач.
1000 символів- 40 грн.
Буду рада співпраці)
-
1 day200 ₴
2544 231 7 4 1 day200 ₴
Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.
1000 сбп - от 50 грн.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.
Смогу до вечера выполнить ВСЮ курсовую работу.
Выполненное тестовое также скину в ЛС.
-
1 day600 ₴
1 day600 ₴
Добрый день.
Опыт работы с текстами более 7 лет, с научными текстами разного типа как для себя, так и на заказ работаю уже 6 лет. Знаю все требования к содержанию и оформлению документации, выполню все быстро и качественно, в соответствии со всеми вашими требованиями. Выполню всю работу в указанные сроки.
Приступить готова сегодня же.
Грамматика является формальным строем языка, который вместе с лексикой и фонетикой составляет целостную языковую структуру. Целью перевода является непосредственно передача конкретной мысли, процесс не сосредоточен всего лишь воспроизведении грамматической формы подлинника. Точная передача некоторых индивидуальных особенностей грамматической формы оригинала становится основной задачей в процессе перевода лишь в том случае, когда эти особенности играют в тексте важную стилистическую роль.
Similar completed project: Уникальность текста 80%
Всегда рада поработать с интересными проектами и приятными заказчиками. Ответственность и качество гарантирую. -
1 day550 ₴
271 1 0 1 day550 ₴
Здравствуйте занимаюсь набором текста, рерайт, копирайт а также написанием студенческих работ на протяжении пяти лет. Суть вашей работы ясна, выполню работу ответственно и качественно в нужные сроки с гарантированной уникальностью. Обращайтесь буду рада сотрудничеству с вами.
-
Можно узнать объем курсовой работы?
-
Анна Дубина
— project author
Примерно 35 страниц для рерайтинга. Планирую разделить между несколькими исполнителями. Важно качество и срок.
Kyiv Please keep in mind
You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.
Don't face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!