Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 000 ₴

Субтитри до відео

closed without completion


Є шість любительських відеороликів тривалістю до 2 хв кожен. 

Потрібно зробити акуратні субтитри англійською мовою. Скрипти надаємо.
Надсилайте свою пропозицію і, бажано, приклади подібної роботи. Якщо прикладів немає,попрошу Вас виконати невеличке тестове завдання на прикладі одного ролика. 


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 3 days1 999 ₴
    Сергій Сабов
     1040  verified   6  0

    Готовий виконати Ваше замовлення
    Досвіду вистачає.)
    https://www.youtube.com/watch?v=jMgVs4oZ8JY&t=16s

    Ukraine Kyiv | 24 May at 12:32 |
  5. 3 days2 000 ₴
    Евгений Ток
     382   17  0

    Здравствуйте! Могу выполнить Ваш заказ.
    Примеры работ https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos

    Ukraine Kharkiv | 24 May at 12:32 |
  6. 3 days2 000 ₴
    Юрий Д.
     526  verified   2  0

    Сделаю аккуратные субтитры.
    Пример: https://drive.google.com/file/d/12zJuTuDg3XgHaXoQmjhXWzGhP3WoMCGM/view?usp=drivesdk
    Другие работы:
    https://www.youtube.com/channel/UCk7s2OlteF3w4QEwSTbBe7w

    Ukraine Kyiv | 24 May at 12:34 |
  7. 1 day2 000 ₴
    Никита Волков
     299   9  1   1

    Доброго времени суток!
    Готов приступить к монтажу сейчас же, вечером скину готовое видео. Сделаю быстро, качественно и недорого. Имеется большой список довольных клиентов.
    один из примеров: https://youtu.be/L78I7Jv1kUA

    Ukraine Konstantinovka | 24 May at 12:40 |
  8.  350 
     

    2 days2 000 ₴

    Зроблю. Субтитрів ще не робив, додавав плашки з підписами.
    Проектів нема, давайте тестове.

    Ukraine Lvov | 24 May at 12:42 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1 day2 000 ₴
    Лиза Нестерова
     247   2  0

    Добрий день, готова зараз же приступити до роботи. Закінчила комп'ютерну академію, досвід є. Займаюся обробкою відео вже тривалий час.

    Зроблю якісно і швидко. Якщо треба-обговоримо кожну дрібницю. Моєю роботою були задоволені всі клієнти. Готова зробити тестове завдання.

    Зроблю дешевше, бо новачок на сайті, потрібні відгуки.

    Буду рада співпрацювати)

    Ukraine Zaporozhe | 24 May at 12:54 |
  11. 2 days2 000 ₴
    Ростислав Шматков
     305 

    Добрый день. Сделаю очень качественные и стальные субтитры. Лучше всего о качестве скажет тестовое задание - готов с радостью выполнить!

    Ukraine Kyiv | 24 May at 13:21 |
  12. 3 days2 000 ₴
    Polina Obukhevich
     410  verified 

    Добрый день! Готова к сотрудничеству, опыт на ТВ и в постпродакшене более 5 лет.
    Портфолио https://www.behance.net/PolinaRoundEye

    Ukraine Kyiv | 24 May at 14:18 |
  13. 2 days2 000 ₴
    Евгений Флес
     132 

    Доброго времени суток, готов сотрудничать
    Примеры работ - https://www.behance.net/fles1972uaa907
    https://www.youtube.com/channel/UCGJ2d0rAupczDFIU0szoJIw?view_as=subscriber

    Ukraine Konotop | 24 May at 14:53 |
  14. 1 day2 000 ₴
    Ірина З.
     271  verified 

    Здравствуйте, готова взяться за ваш проект, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, все с учётом ваших пожеланий, быстро и качественно!

    Ukraine Kyiv | 24 May at 15:09 |
  15. 1 day2 000 ₴
    Максим Родионов
     366 

    Здравствуйте, Татьяна. Готов выполнить тестовое задание. Пишите.

    Ukraine Melitopol | 24 May at 15:26 |
  16. 7 days2 000 ₴
    Anastasiya A.
     1510  verified   25  0

    Добрый день, Татьяна. Смогу сделать титры для ваших 6 видео. Шрифты и размер расположение все оговаривается на первоначальном этапе. Пример https://drive.google.com/file/d/16wBaAA5aGfcuS-7ihrCQ-TJutmMNrjfu/view?usp=sharing

    Russia Russia | 24 May at 15:41 |
  17. 1 day2 000 ₴
    Артём Кириллов
     245   4  0

    Здравствуйте. Меня зовут Артем, мне 21 год. Работаю Фрилансером 3 года, имею большой опыт работы во многих сферах. Делаю все быстро, а главное-качественно, по вашим требованиям и пожеланиям. Буду рад сотрудничеству. Портфолио имеется в профиле

    Russia Moscow | 24 May at 16:03 |
  18. 1 day2 000 ₴
    Максим Ефименко
     273   2  0

    Делал субтитры буквально вчера, полностью понимаю специфику, сделаю быстро и качественно, могу вывести как с видео, так и отдельным файлом, вот пример https://drive.google.com/file/d/1RRn8OyodDaScmylXb4nRsT0kwDpl-9AJ/view?usp=drivesdk

    Ukraine Kyiv | 24 May at 17:06 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. proposal concealed by freelancer
  21. 10 days2 000 ₴
    Valentyn Grinberg
     486  verified   17  0

    Добридень! Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно.

    Ukraine Kyiv | 24 May at 18:33 |
  22. 1 day2 000 ₴
    Андрей Фёдоров
     371   2  0

    Доброго дня, зацiкавив ваш проект, залюбки вiзьмусь та виконаю, ось приклад роботи https://www.youtube.com/watch?v=NPS7DvKY8Cs
    Ще роблю субтитри для вiдео на одному iз каналiв для яких монтую вiдео, так що досвiд є
    Також можу змонтувати тестове завдання, буду радий спiвпрацi.

    Ukraine Dnepr | 24 May at 21:35 |
  23. 3 days2 000 ₴
    Владислав Дудченко
     276 

    Вітаю, Тетяно!
    У мене є певний досвід монтажу субтитрів англійською мовою, приклад якого надається за посиланням.
    Вихідне відео вже мало російські субтитри, але, за вимогою Замовника, я змонтував ще й субтитри англійською мовою, на вільних місцях екрану. Для цього я користувався текстовим файлом від Замовника, у якому були послідовно та зрозуміло для мене розписані субтитри англійською мовою. Я більш-менш володію англійською мовою, тому розберусь з такими субтитрами без проблем.
    Посилання: https://youtu.be/tb-rLgA8sP0
    Мій тел. 093-430-23-43
    Е-мейл: [email protected]
    Владислав
    м. Київ

    Ukraine Kyiv | 25 May at 06:26 |
  24. 1 day2 200 ₴
    Сергей Айкиро
     235 

    Здравствуйте! Я могу создать профессиональные субтитры в AE для вас,
    5 лет опыта видео-редактором и моушн-дизайнером,
    выполнение задач, превзойдёт все ваши ожидания))

    Мои последние работы:


    Kickstarter Video https://youtu.be/IOuNxDJcMjI

    Show-reel https://youtu.be/oGRL5Evux9g

    Workout https://youtu.be/EkStLh7WL5E

    Scary Creatures https://youtu.be/1-NnXwbZhiQ

    Celebrities https://youtu.be/bH8yiSsST3w

    Night Club Ad https://youtu.be/472yBRsO1w8

    Logo Reveal https://youtu.be/IsKkHhDSBmU



    BR Ikiro

    Ukraine Kyiv | 25 May at 11:53 |
  25. 1 day2 000 ₴
    Olga Ledok
     188 

    Доброго дня. В мене досвід виконання відео із субтитрами.
    Приклад: https://drive.google.com/drive/folders/12P7vwkQlpwIQ3LCetS2pN47q1gnni4kR
    Виконаю і ваше завдання, звертайтеся!

    Ukraine Kharkiv | 25 May at 12:42 |
  26. 4 days2 000 ₴
    Andriy Solonitskiy
     308 

    Зроблю титри стильно і акуратно. Великий досвід, професійний підхід, акуратність, порядність. Вільно володію англійською. Звертайтесь, з радістю допоможу! [email protected]

    Ukraine Khmelnitskyi | 25 May at 12:50 |
  27. 4 days2 000 ₴
    Вадим Мартыненко
     317 

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Хочу поработать с вами. Уже работал с таким заданием https://drive.google.com/open?id=1Twyhmc30yI3O3r3ZbCKEovYOASKhS9y4. Выполню все качественно и в нужные сроки.
    Контакты
    Telegram VM016
    Skypу vadik122132
    Gmail [email protected]
    Tell +380950304260

    Ukraine Sumy | 25 May at 16:11 |
  28. 3 days2 000 ₴
    Vlada Martynyuk
     295 

    Добрий день, дуже зацікавила ваша пропозиція, готова до співпраці.
    З радістю виконаю ваше завдання, є досвід роботи з монтажу відею. Працюю у Vagas Pro вже не перший рік. Роботу виконаю якісно та вчасно!
    Готова виконати тестовое завдання одразу, у той же день.
    Завжди вислухаю ваші побажання та пропозиції.
    Звертайтеся

    Ukraine Kyiv | 27 May at 07:57 |
  29. 1 day2 000 ₴
    Эдуард Тимошенко
     714   28  0   1

    Работаю с сабами
    Вот мой шоурил и работы.
    https://www.youtube.com/watch?v=4RnEyBX4xwY
    https://vimeo.com/331753937

    https://youtu.be/Aa2ktmkD85A
    https://youtu.be/TSCPXNLZHyU
    https://youtu.be/lZN-Vt4phOc
    https://youtu.be/agimx9VI-bc

    И остальные работы по ссылке
    https://eduardtymoshenko.wixsite.com/edprod

    Ukraine Kyiv | 27 May at 12:03 |
  1. proposal withdrawn
  • Тетяно, включіть особисті повідомлення, будь ласка. Я не хочу широко публікувати роботи, на які не маю повних прав, тож волів би заслати Вам посилання на зразки субтитрів приватно.


  • Tetiana Manziuk — project author
    Complain | 27 May at 10:12 |

    Доброго дня!

    Так, можете відправити приклади робіт в особисті, будь ласка.