Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 000 ₽

Субтитровщики для студии локализации.

open for proposals


Студия локализации медиаконтента Кириллица (cyrillica.ru) объявляет набор субтитровщиков.

Работа удалённая.
Опыт работы: не требуется.
Обучение: в процессе работы.

Приветствуется знание русского языка на уровне общеобразовательной школы и выше, владение 10-пальцевым слепым методом печати. Перед началом сотрудничества обязательно прохождение теста https://forms.gle/ktd2z9j8mac3pHXK6



  1. 1 day1 000 ₽
    Марина
    Марина Иванова
    585     59  0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу. Высокая скорость работы, хорошая грамотность, частый онлайн. Резюме и отзывы отправлю в личку по запросу. Возможно постоянное сотрудничество. Работаю по предоплате, "страховых взносов" не вношу.

    Russia Russia | 7 November at 11:45 |
  2. 10 days1 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Озерова
    222     3  0

    Здравствуйте. Есть большой опыт в транскрибации, пишу грамотно и быстро. С удовольствием поработаю с Вами.

    Ukraine Odessa | 7 November at 11:56 |
  3. 1 day1 000 ₽
    Илья
    Илья Уральский
    212   

    Здравствуйте, Дмитрий. Заинтересован Вашим предложением. На этом сайте недавно, вся информация обо мне в портфолио и резюме. Пишу грамотно. Владею 10-пальцевым слепым методом печати. Так же имел опыт по набору субтитров в небольших любительских видео-фильмах, с помощью простейших видео-редакторов. Тест пройду, спустя несколько часов. С уважением, Уральский Илья.

    Russia Chelyabinsk | 7 November at 14:15 |
  4. 1 day1 000 ₽
    Татьяна
    Татьяна Катлинская
    246   

    Доброго времени суток!
    Готова работать с Вами на Ваших условиях. Работаю быстро, качественно, с учетом пожеланий и требованний Заказчика. Уровень грамотности высокий, внимательна к деталям.
    Буду рада сотрудничеству.

    Russia Russia | 7 November at 14:29 |
  5. 3 days1 000 ₽
    Ольга
    Ольга Горшкова
    226   

    Срок выполнения написала , что называется, "от фонаря", так как иначе не могла сделать ставку. Готова с Вами сотрудничать. Методом слепой печати владею.

    Russia Barnaul | 7 November at 15:23 |
  6. 1 day1 000 ₽
    Наталья
    Наталья Сычева
    218   

    Здравствуйте, Дмитрий. Готова приступить к работе. Никогда не поздно научится чему-то новому.

    Kazakhstan Almaty (Alma-Ata) | 7 November at 16:55 |
  7. 1 day1 000 ₽
    Наталья
    Наталья Сунцова
    232     1  0

    Дмитрий, здравствуйте!
    Очень нравится работать транскрибатором.
    Рада буду сотрудничать с Вами. Пишу тексты грамотно и быстро, мои работы есть в портфолио. Слепым методом печати владею.
    Надеюсь, что моя кандидатура Вас заинтересовала.
    Наталья.

    Russia Balezino | 8 November at 09:46 |
  8. 1 day1 000 ₴
    Вера
    Вера Бойко
    217   

    Здравствуйте) Писать диктанты в школе для меня не составляло никакого труда, соответственно, вознаграждалась за это отличными оценками. Тест прошла, мне такая работа по душе.

    Ukraine Ukraine | 8 November at 14:32 |
  9. 1 day999 ₴
    Анастасия
    Анастасия Надточий
    314     4  0

    Дмитрий, здравствуйте!

    Заинтересована в Вашем предложении.
    Транскрибировать аудио и видео в текст умею и люблю. Опыт транскрибации - от публичных выступлений до фокус-групп.
    Владею слепым методом печати, грамотна. Тест прошла.

    Обращайтесь, поработаем!
    В личку или Телеграмм: @Nastasya_dnepr

    Ukraine Dnepr | 8 November at 20:16 |
  10. 1 day1 000 ₴
    Антон
    Антон Мартенин
    305   

    Здравствуйте. Готов поработать. Тест прошел.
    Опыт в транскрибации не большой, но учусь быстро.
    Детали в лс.

    Ukraine Kyiv | 9 November at 07:16 |
  11. 1 day350 ₴
    Оксана
    Оксана Тарасова
    239     4  0

    Добрый день!
    С удовольствием буду сотрудничать с Вами. Неоднократно работала с субтитрами, понимаю что к чему.
    Стоимость и сроки ориентировочные, скорректируем.

    Ukraine Ukraine | 9 November at 08:12 |
  12. 1 day1 000 ₽
    Елена
    Елена Жиянова
    187   

    Доброго времени суток!

    Тест пройден. Ознакомившись с представленным Вами ресурсом (cyrillica.ru), пришла к выводу, что объем работы весьма большой. Готова к длительному сотрудничеству. Есть опыт в транскрибации аудио/видео для различных целей: субтитры, статьи (интервью/лекции), и т.д.

    Russia Ekaterinburg | 11 November at 10:34 |
  13. 7 days2 500 ₴
    Yevheniya
    Yevheniya Kuzhnenkova
    435     11  0

    Добрый день!

    Профессионально занимаюсь написанием субтитром для видео. Перевожу с английского.
    Расшифровка и субтитры в моем исполнении стали полезны не одному украинскому телеканалу.

    Работаю оперативно и на результат.

    Ukraine Kyiv | 11 November at 23:01 |
  14. 3 days1 000 ₽
    Любовь
    Любовь Васенкова
    176   

    Добрый вечер, Дмитрий! С удовольствием поработала бы в вашем проекте. На тест ответила. Слепой метод печати, достаточна грамотна и трудолюбива. Готова если нужно обучаться. Любовь

    Russia Elektrougli | 11 November at 23:10 |
  15. 3 days1 000 ₽
    Наталья
    Наталья Мартыненко
    150   

    Добрый день! Работаю копирайтером с 2014 года. Пишу грамотно, быстро и качественно. Готова к плодотворной работе!

    Ukraine Kharkiv | 12 November at 18:24 |
  16. 1 day1 000 ₽
    Кристина
    Кристина Ворон
    334     3  0

    Готова плотно поработать. 8р минута . со скоростью печати все отлично, с грамотностью тоже. Всегда на связи. Обращайтесь.

    Russia Kirov (Kirovskaya obl.) | 13 November at 12:16 |
  17. 1 day1 000 ₽
    Alina
    Alina Stoeva
    281     2  0

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнять задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь :)

    Ukraine Odessa | 14 November at 11:47 |
  1. proposal withdrawn
  • Ирина Костина
    13 November at 10:50 |

    Здравствуйте!

    Подскажите, какая стоимость наложения транскрибации+тайминга за минуту видео.


Project published
9 days 13 hours ago
316 views
Until closing
11 days 10 hours
Labels
  • субтитры
  • расшифровка
  • набор субтитров
  • создание субтитров
  • перевод субтитров
  • Расшифровка аудио- и видео
  • Расшифровка аудио видео файлов
  • написание субтитров
  • Расшифровка аудио/видеозаписей
  • субтитрирование
  • субтитр