Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
700 ₴

Tłumaczenie z języka polskiego

project complete


Доброго дня! Потрібно швидко (бажано сьогодні) перекласти торговельний договір з польської мови на українську. Обсяг 20 тис. символів. 

Client's feedback about the contractor Виктории Матоляк

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

10 з 10, Пані переклала 20 сторінок юридичного тексту за 8 годин. Це результат! 🙂
Будемо звертатися!

Юлий З. Юлий Зоря

Freelancer's feedback about the client Юлии Зоре

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Гарний замовник! Все дуже добре, проблем не було жодних. Рекомендую!

Виктория М. Виктория Матоляк


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day900 ₴
    Admiral Pereklad
     117 

    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.Для постійних клієнтів ми встановлюємо спеціальні ціни, які суттєво нижчі за ті, які встановлені на ринку. Наша компанія має систему накопичувальних знижок.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

    Ukraine Kyiv | 30 January 2017 |
  2.  4643 
    15   256    0

    1 day700 ₴

    Доброго дня! Буду рада співробітництву!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 30 January 2017 |
  3. 1 day700 ₴
    Александра Брускова
     413   15    1

    Доброго дня, я з радістю та швидко зроблю переклад, в Польщі працюю перекладачем та вчителем Англійської, проте я вмію працювати якісно та з швидкими дедлайнами. Також хотілося б переглянути текст перш ніж обговорювати ціни та час виконання...
    Оскільки Ви з України оплату можна зробити на картку Приват Банку. Прошу також переглянути моє портфоліо за посиланням нижче: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    З повагою Олександра

    Poland Gdansk | 30 January 2017 |
  4.  2615 
    10   94    0

    1 day700 ₴

    Сделаю

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Kyiv | 30 January 2017 |
  5. 1 day700 ₴Winning proposal
    Виктория Матоляк
     389   12    0

    Добрый день.
    Я - филолог и переводчик, преподаватель польского языка. Переведу быстро и качественно.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Ukraine Melitopol | 30 January 2017 |
  6. 1 day700 ₴
    Гена Леонтян
     296   5    0

    Добрый день! Готов выполнит вам перевод. Украинский второй родной язык. Сам из Запорожья. Польский знаю на уровне B1. Прожил в Польше более 5 лет. Выполню качественно и в сроки. Пишите моя почта [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 30 January 2017 |

Client
Юлий Зоря
Ukraine Kyiv  3    0
Project published
30 January 2017
66 views