Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1625 ₽

Техдизайн. Локализация psd и swf

project expired


Нужно отредактировать совокупность картинок и анимаций для использования в русскоязычной среде.

Срок: 16 декабря в 15:00, первая половина должна быть подготовлена и сдана 15 декабря в 15:00.
Бюджет: 1625 руб. без предоплаты (при адекватном выполнении работы с удовольствием далее будем работать по частичной предоплате). Бюджет фиксированный и обсуждению не подлежит.

Мы предоставляем следующие материалы:
1) исходные PSD-файлы по слоям (84 штуки), в которых нужно будет заменить персонажей и надписи, создать png и jpg;
2) исходные FLA-файлы (25 штук), в которых нужно будет заменить персонажей и надписи, создать swf;
3) подробное техническое задание, в котором будет описано, каких персонажей и на кого заменять, какие надписи вставить;
4) клипарт, который и только который нужно использовать для замены персонажей;
5) подробное руководство по обработке графики.

Что нужно сделать:
1) заменить всех персонажей негроидной и монголоидной расы на персонажей европеоидной расы;
2) заменить все картинки, где встречаются представители негроидной или монголоидной расы, на соответствующие картинки, где только европеоиды;
3) заменить английские надписи на русские;
4) сохранить картинки в соответствующем формате.

Просьба отреагировать оперативно, чтобы мы могли сразу предоставить необходимые материалы (3,2 Гб по ftp) и вы смогли приступить к работе.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 2 daysconcealed
    Vasiliy Stepanov
     101 

    Есть опыт работы со слоями в Photoshop. Готов взяться за работу.

    Russia Moscow | 15 December 2009 |

Client
Project published
14 December 2009
187 views
Payment methods