Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
350 ₴

технический перевод с английского на русский

project expired


Для перевода с английского на русский предлагается небольшой проект.
Готовность проекта на 23.01.17 на 10.00



Update #1 from 25 February 2017
Безупречное владение английским языком, уверенный пользователь программы Trados, грамотность и всегда на связи -что очень важно!

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day200 ₴
    Евгения Кононова
     3110   159    0

    Здравствуйте, Анна! Хотелось бы узнать подробности.

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day200 ₴
    Виктория Шапран
     981   77    14

    День добрый, можно подробнее в лс?
    Опыт есть, могу выполнить тестовое задание

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  5. 1 day180 ₴
    Богдан Ерохин
     359   3    0

    Здравствуйте, Анна!
    Готов взяться за Ваш проект. Сделаю в срок и качественно. Мой опыт работы с переводами составляет 2 года. Также есть пример в портфолио перевода научно работы. Цена за весь объем указана выше. Буду рад сотрудничеству с Вами!
    P.s. По вопросам пишите мне в ЛС. Также хотелось бы узнать подробности.

    Ukraine Lvov | 20 January 2017 |
  6. 3 days200 ₴
    Елена Шевченко
     199   1    0

    С удовольствием поработаю над Вашим заказом. Ставка - 25 грн/1000. Интересует общий объем теста?

    Ukraine Belaya Tserkov | 20 January 2017 |
  7. 2 days200 ₴
    Дмитрий Белый
     2393  verified   169    2

    Готов к сотрудничеству, приступлю сегодня же, можно ли узнать объем работы?

    Ukraine Nikolaev | 20 January 2017 |
  8.  1194 
    8   37    2

    2 days200 ₴

    Быстро и качественно выполню вашу работу

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  9. 2 days200 ₴
    Станислав Стегняк
     758   28    0

    Сделаю качественно, в указанный срок. Большой опыт технических переводов, хорошо разбираюсь в терминологии, отличная грамотность.

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Анастасия Светикова
     153   5    0

    Сделаю в срок. Можно ознакомиться с проектом?

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  11. 2 days200 ₴
    Виктория Беликова
     238   7    0

    Буду рада помочь. Проф. переводчик, опыт более 3 лет. Скайп: viktoria7659.

    Ukraine Novaya Kahovka | 20 January 2017 |
  12. 2 days200 ₴
    Дария Одинец
     292 

    Готова выполнить ваше задание. Цена ваша.

    Ukraine Kharkiv | 20 January 2017 |
  13.  802 
    2   34    0

    1 day200 ₴

    Буду рада помочь с переводом. Высокое качество и выполнение в срок гарантирую. Хотелось бы уточнить детали в ЛС.

    Ukraine Odessa | 20 January 2017 |
  14.  1267 
    93   36    0

    1 day200 ₴

    Обсудим

    Ukraine Herson | 21 January 2017 |
  15. 2 days200 ₴
    Екатерина Латушкина
     132 

    Добрый день. Давно работаю с английским языком. Заинтересовало Ваше предложение. Хотелось бы узнать детали.

    Ukraine Zaporozhe | 21 January 2017 |
  16. 1 day350 ₴
    Владимир Ткач
     92 

    Здравствуйте, Анна!
    Я переводчик с 10 летним стажем. Специализируюсь на технических переводах с/на английского/русского/украинского языков. Готов обсудить детали: можно ознакомится с заданием и какие новые сроки?

    Ukraine Dnepr | 25 February 2017 |
  17. 2 days200 ₴
    Yuliana Rodina
     485   19    0

    Здравствуйте. Работаю непосредственно с техническим английским. Обращайтесь

    Ukraine Ukraine | 21 January 2017 |
  18. 1 day200 ₴
    Наталія Кривошлик
     573   13    0

    Здравствуйте, буду рада выполнить перевод.

    Ukraine Kyiv | 21 January 2017 |
  19. 2 days200 ₴
    Дмитрий Валанцевич
     180   1    0

    500 слов исходного текста = 50 грн. Выполню в срок и качественно.

    Ukraine Odessa | 21 January 2017 |
  20. proposal concealed by freelancer
  1. 2 days650 ₽
    Дамир Тураев
     633   19    1

    Готов приступить. Проф переводчик, опыт - 5 лет. $3/1800 сбп.

    Russia Moscow | 20 January 2017 |
  2.  2622 
    10   94    0

    3 days200 ₴

    Можно ознакомиться с заданием?

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Kyiv | 20 January 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Михайло Левицький
     133 

    Гарантирую отличный результат и соблюдение сроков!

    Ukraine Sambor | 20 January 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     277   3    0

    Готов выполнить задание. Опыт более четырех лет. Пишу в паре с носителем языка. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 20 January 2017 |
  5.  1672 
    90   53    0

    1 day200 ₴

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 21 January 2017 |
  6. 1 day600 ₽
    Роман Смирнов
     226   2    0

    Здравствуйте.
    Буду рад сотрудничать, обращайтесь

    Russia Novorossiisk | 21 January 2017 |
  7. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод!
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 21 January 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Александра Брускова
     413   15    1

    Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more than five years, and same as a teacher. I always showing myself really great in working under strict deadlines, besides my typing skills is very fast. But I would like to know more about the subject of this document or maybe see a few pages as example. This theme is quite interesting for me so I will happily translate it for you, besides I just finished translation of similar texts. Feel free to look at my portfolio: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Best wishes, Alexandra

    Poland Gdansk | 21 January 2017 |
  9. 1 day600 ₽
    Анастасия Андреева
     188   2    0

    Здравствуйте. Хотелось бы узнать подробности проекта (объем и тематика).

    Russia Saint-Petersburg | 21 January 2017 |
  10. 1 day222 ₴
    Юля Русалкина
     409   5    0

    Обширный опыт с техническим переводом. Примеры работ скину по запросу.
    Остальные подробности в лс.

    Belarus Grodno | 21 January 2017 |
  11. 1 day600 ₽
    Igor Step
     607   12    0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 21 January 2017 |
  12. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 23 January 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
20 January 2017
297 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods