Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
6 670 ₴

Технический перевод DE-UA

project complete


Добрый день.

Нужен переводчик для выполнения технического перевода с немецкого на украинский. Перевод двух руководств к станкам. Общее количество слов чуть более 11 тысяч. Предпочтительный срок сдачи 22 августа.

Указывайте, пожалуйста, ваши ставки за слово.


Client's feedback on cooperation with Igor Lymar

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Игорю. Отличный технический перевод, выполненный в срок.

Freelancer's feedback on cooperation with Ириной Черных

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Ирина - прекрасный заказчик. Четкая постановка задачи, оперативная оплата, помощь при переводе. Рекомендую к сотрудничеству и буду рад повторной работе!

Igor Lymar | Safe Safe


  1.  5 days 700 ₴
    Nikita Naumov
    277     1  0

    Добрый день. Являюсь носителем украинского языка (родной). 50 копеек за слово, выполню в сроки. Подробности обсудим в телеграмм https://t.me/reposit0r

    Ukraine Zaporozhe | 13 August 2019 |
  2.  1 day 100 ₴
    alya alya
    244   

    Здравствуйте, готова выполнить ваш заказ. Опыт переводов более 15 лет. Высшее образование (английский, немецкий). 1800 зсп - 125₴. Детали в ЛС. Пишите договоримся.

    Ukraine Slavutich | 13 August 2019 |
  3. 7791
       97  0

     1 day 100 ₴
    Назар Г. verified

    Добрый день, готов выполнить проект.
    Есть огромный опыт перевода технических документов. По цене и срокам - обсудим в личной переписке.
    Можно увидеть документ?
    Буду очень рад помочь Вам.

    Ukraine Lvov | 13 August 2019 |
  4.  7 days 100 ₴
    Ольга Никитенко
    336     8  0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания немецкого языка -В1. Стоимость за 1000 зн. - 50 грн.

    Ukraine Herson | 13 August 2019 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6.  3 days 1 000 ₴
    Oleksandr Freelancer
    3729     228  3   5

    Добрый вечер!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 1000 грн / весь перевод.
    Время выполнения: до 3 суток.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ukraine Kyiv | 13 August 2019 |
  7.  1 day 200 ₴
    Владислав Коротяев
    4472   verified    155  0   2

    Здравствуйте, готов сотрудничать с вами по ставке 55 копеек за слово

    Ukraine Odessa | 13 August 2019 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9.  Winning proposal 8 days 6 670 ₴
    Igor Lymar
    2748     93  0

    Добрый день, Ирина!
    Дипломированный технический переводчик.
    Выполню грамотный адаптированный перевод с сохранением форматирования исходника.
    Для определения тарифа нужно ознакомиться с документами.
    Обращайтесь, обсудим подробности!

    Ukraine Kyiv | 14 August 2019 |
  10.  3 days 120 ₴
    Viktoria Proshchuk
    164   

    Здравствуйте!
    Я из Украины, поэтому перевести на родной язык будет мне очень легко! К тому же, немецкий филолог.
    Работаю очень быстро.
    1800 знаков 120 грн. (5 долларов)
    Пишите, сделаю все быстрее, чем на 22 августа. через 2-3 дня будет готовый перевод. Так как сейчас свободна.

    Ukraine Lvov | 14 August 2019 |
  11.  8 days 10 000 ₴
    Klever Agency
    2491     96  0

    Добрый день.
    Профессиональный технический перевод от дипломированных специалистов.
    Для точной стоимости потребуется ознакомиться с материалом.
    Детали по цене и срокам можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 14 August 2019 |