Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Технический перевод с японского на русский

project expired


Есть три файла. Два пдф-файла -- оригиналы, третий док-файл -- частичный перевод. Необходимо закончить перевод той, части, которая отсутствует. Это секция про фрезерование: страниц 12 в конце первого тома, и в начале второго тома.

Там идёт про разные методы резки-то, что там написано не совпадает с русскими методами, в японском интернете тоже непонятно написано. Пишите только те (анти-бот: напишите цифрами сто двадцать три в начале Вашей заявки), кто действительно осилит данную работу. Сразу нужен полный бюджет, и полные сроки, никакие Ваши ставки за 1800 не интересуют. Чем скорее, тем лучше. Ссылка на файлы: http://dropmefiles.com/GvHF9


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 4 days4000 ₽
    Игорь Нечупуренко
     278   3    0

    Выполню быстро и качественно. Цена 4000р

    Ukraine Ukraine | 14 June 2017 |
  2. 1 day420 ₽
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Японский-Русский - 420р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 15 June 2017 |
  3. 1 day300 ₽
    Сергей Белов
     159 

    123
    Здравствуйте.
    В какой срок нужно сделать задание?
    Сергей.
    [email protected]

    Russia Russia | 15 June 2017 |

Client
Maksim sow
Russia Moscow  21    0
Project published
14 June 2017
59 views
Payment methods