Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Технический переводчик/редактор

project expired


Команда переводчиков «Translators Family» (http://translatorsfamily.com) приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов (англ./нем.–рус./укр.).
Работа удаленная.
Много заказов по тематикам: техника, машиностроение, цементная и строительная промышленность, медицина, IT.

Высылайте резюме и желаемые расценки за слово/час работы на [email protected]


Требования к переводчику:

- высшее (желательно) лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский/украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (напр., Trados) или желание их освоить;
- постоянный доступ к Интернет.


Требования к редактору:
- высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (напр., Trados)или желание их освоить;
- постоянный доступ к Интернет.

Просьба - отвечать только на email [email protected]!

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

Client
Олег Семериков
Ukraine Kharkiv  2   0
Project published
11 November 2010
94 views
Contractor location