Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Технический переводчик с русского на английский

closed without completion


Требуютта знания технических терминов в сфере програмирования, нейронных сетей, ИИ.

Переводы будут нужны именно технических документов. Сейчас готовим документ по архитектуре 

ИИ на русском, а конечный документ нам нужен на английском.



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 day100 ₴
    Владислав Константинов
     152 

    Здравствуйте.
    Переводчик с 10-летним опытом: технический перевод, медицина, юриспруденция, банковское дело, менеджмент, IT и мн. др.
    Английский, французский, украинский, русский - в любом направлении.
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Владислав.

    Ukraine Kyiv | 20 August 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Анастасия Лисовская
     1099   42   0   1

    Добрый день! Готова приступить к работе прямо сейчас. Ставку готова обсудить. Английский на уровне С1, по образованию технический переводчик английского. Могу отправить примеры работ или сделать небольшое тестовое прямо сейчас.

    Ukraine Kyiv | 20 August 2018 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 1 day100 ₴
    Мария Дмитренко
     1761   63   0

    Добрый день!
    Имею опыт переводов по Вашей тематике, с моими работами можете ознакомиться в портфолио на сайте. Мой уровень английского - C1 Advanced. Стоимость - 50грн/1000збп.
    Буду рада сотрудничеству, т.к. тема ИИ мне интересна

    Ukraine Chernigov | 20 August 2018 |
  6. 1 day100 ₴
    Анастасія Матвійчук
     590   21   0   1

    Здравствуйте! Выполню перевод согласно с вашими пожеланиями. Филологическое образование, есть опыт перевода технических текстов. Ставка - 45 грн за 1000 знаков без пробелов. Жду вашего сообщения!

    Ukraine Kyiv | 20 August 2018 |
  7. 2 days500 ₽
    Lilit Amiryan
     417   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Имею опыт переводов по данной тематике. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице. Могу предоставить еще примеры переводов на данную тематику.
    Готова приступить к работе. 100 рублей/1000 символов.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Armenia Yerevan | 20 August 2018 |
  8. 1 day100 ₴
    Дарья Панфилова
     1707   36   0

    Готова к сотрудничеству. Удостоверение технического переводчика. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.

    Ukraine Kharkiv | 20 August 2018 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1 day100 ₴
    Татьяна Думнич
     825   14   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Имеется огромный опыт переводов по различным тематикам, в том числе по тематике программирование (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/).
    Ставка 80 грн/1000 знп
    Со своей стороны гарантирую безупречное качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 9 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Имеется огромный опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/).
    Ставка 80 грн/1000 знп
    Со своей стороны гарантирую безупречное качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 9 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete

    Ukraine Ukraine | 20 August 2018 |
  11. 2 days1000 ₽
    Vuk Brankovic
     171   1   0

    Здравствуйте,

    Я переводчик из Австралии, в данном случае перевожу на свой родной язык.

    Я проходил по учебе и вне ее курсы по кибернетике, ИИ и немного программирования, поэтому с нужной лексикой и самой тематикой хорошо знаком.

    1000 руб/1800збп, серьезное отношение к работе и внимание к деталям.

    Russia Moscow | 20 August 2018 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     321   1   0

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 20 August 2018 |
  15. 1 day100 ₴
    Oksana Kushch
     287 

    Alex,

    готова участвовать в конкурсе.
    сроки исполнения и ставки обсуждаются дополнительно.

    с уважением!

    Ukraine Dnepr | 20 August 2018 |
  16. 10 days100 ₴
    Олександр Науменко
     261   7   0

    Добрый день!
    Предлагаю сотрудничество.
    Занимаюсь техническими переводами. Имею техническое образование.
    Тел.: 097-345-08-98
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Cherkassy | 21 August 2018 |
  17. 2 days4000 ₽
    Сергей Гомельский
     277  verified 

    Профессионал с более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.

    Russia Rostov-na-Donu | 21 August 2018 |
  18. 1 day100 ₴
    Shalova Natalia
     260 

    Профессиональный переводчик английского с огромным опытом. Технический английский -моя специализация, IT в том числе . Если заинтересует моя кандидатура , пишите на [email protected]

    Ukraine Kyiv | 21 August 2018 |
  19. 1 day100 ₴
    Igor Step
     715   14   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь,
    дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist

    Russia Russkii | 22 August 2018 |
  20. 1 day300 ₽
    Владимир Иванов
     190 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить данный перевод.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 23 August 2018 |