Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Технічний переклад з англійської мови.

closed by moderator


Необхідно зробити технічний переклад з англійської на українську мову тексту з електромеханіки приблизно на 16 000 символів без пробілів. Основну термінологію можу надати. Вхідний файл - pdf-документ з текстом, що копіюється. Необхідно отримати переклад у Word. pdf-документ також містить формули та таблиці. Бажано їх теж перенабрати у Word.


Напишіть, будь ласка, скільки ви візьмете за цю роботу без формул та таблиць, та (якщо взмозі), скільки з ними.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. 2 days450 ₴
    Анастасия Кусимо
     466   27  2   3

    Здравствуйте, готова перевести ваш документ в самые быстрые сроки, которые только возможны. Еще со школьной парты старших классов занимаюсь переводами, поэтому опыт в данной области 7 лет. Сейчас работаю переводчиком в бюро переводов. Перевод – это искусство, а искусство приносит мне немалое удовольствие. Предлагаю приемлемую цену за свой труд 30 грн за 1000 збп. Жду положительного ответа.

    Ukraine Poltava | 11 April 2018 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 3 days650 ₴
    Kate Akhmatovaa
     302   5  0   1

    Доброго дня! Готова зробити для Вас переклад на вищому рівні. Ціна вказана вже з таблицями. Досвід роботи більше 6 років.

    Ukraine Kyiv | 11 April 2018 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 3 days700 ₴
    Marta K
     2348   112  0   3

    Зроблю якісний переклад на українську мову за 2-3 дні. Звертайтесь.

    United States New York | 11 April 2018 |
  9. 3 days700 ₴
    Алина Романюк
     318   8  0

    Добрий ранок)
    Готова почати роботу. Мій рівень англійської - Advanced, українська - рідна. Вже займалася перекладом інструкції (Ультразвукової системи), тому труднощів не буде.
    Зроблю якісний переклад з таблицями за 700, без них - 500.
    Звертайтеся)

    Ukraine Zhitomir | 11 April 2018 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 3 days500 ₴
    Виктория Панчешная
     488   17  0

    Здравствуйте! Профессиональный переводчик. Мои работы в портфолио. Переведу на украинский грамотно. Стоимость без формул 500 грн.
    Буду рада сотрудничеству!)

    Ukraine Kremenchug | 11 April 2018 |
  12. 2 days122 ₴
    Владимир Петраков
     242 

    Технический переводчик. Инженер.
    Опыт проектирования электроцепей.
    Переведенный документ будет соответствовать оригиналу, включая таблицы и формулы.
    70 грн. 1800 зн. с пробелами.
    Срок - 4 дня.

    Ukraine Odessa | 11 April 2018 |
  13. 2 days800 ₴
    Владислав Коротяев
     3775  verified   126  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал

    Ukraine Odessa | 11 April 2018 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15. 2 days450 ₴
    Max Bunyak
     796   39  0

    Доброго дня! Готовий здійснити переклад! Володію англійською мовою на вищому рівні! Тому із задоволенням готовий взятися за переклад!

    Ukraine Kyiv | 11 April 2018 |
  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17. 4 days720 ₴
    Катерина Яблонська
     262   1  0

    Залюбки перекладу інформацію про математичне моделювання індукційних електродвигунів на українську мову.
    Вартість за 1800 символів без пробілів = 70 грн,
    в результаті вартість за 16 000 символів без пробілів = 620грн
    Вартість набору всіх формул та таблиць = 100 грн

    Буду рада співпраці та маю до Вас ще пару запитань щодо оформлення перекладу!

    Ukraine Kyiv | 11 April 2018 |
  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19. 3 days900 ₴
    Klever Agency
     2589   85  0

    Добрый день.
    Стоимость и сроки указаны в ставке (с учетом переноса формул и таблиц).
    Детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание

    Ukraine Kharkiv | 11 April 2018 |
  20. 4 days1100 ₴
    Мария Супрун
     604   13  0

    Добрый день! Предоставлю качественный перевод с английского на украинский язык. Стоимость перевода составляет 1100 грн - это без таблиц, а с таблицами +300 грн.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Sumy | 11 April 2018 |