Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1750 ₴

Терміновий переклад з німецької мови на українську

closed by moderator


Потрібно на завтра терміново перекласти з німецької на українську. Технічний переклад. Тільки професійний. Термінологію потрібно узгоджувати, так як це частина.
Будь ласка ставки надсилайте разом з пробним перекладом особистим повідомленням.

Текст у PDF форматі.


Die Viskosität der hydraulischen Öle ist das Maß des Gleitwiderstandes, bzw. des

Widerstandes, der den Flüssigkeitsteilchen bei reziproker Bewegung gegenübersteht.


Die Angabe der kinematischen Viskosität, die nach DIN 51 562, bestimmt ist, hat sich bestätigt.

Im Maßsystem (Internationales Maßsystem) wird sie in mmZ/s (1mmz/s=1cst) angegeben. Eine

zu hohe Viskosität bringt hohe hydrodynamische Verluste mit sich, die sich als starke

Erwärmung des Öls und als Kraftverluste übertragen. Der Kaltstart einer öldynamischen Anlage

ist schwierig; es kommt zu Verzögerungen und die Lufi trennt sich nur unter Schwierigkeiten

vom Öl.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. proposal concealed by freelancer

Client
Project published
29 August 2018
49 views