Терміновий переклад з німецької мови на українську
45 USDПотрібно на завтра терміново перекласти з німецької на українську. Технічний переклад. Тільки професійний. Термінологію потрібно узгоджувати, так як це частина.
Будь ласка ставки надсилайте разом з пробним перекладом особистим повідомленням.
Текст у PDF форматі.
Die Viskosität der hydraulischen Öle ist das Maß des Gleitwiderstandes, bzw. des
Widerstandes, der den Flüssigkeitsteilchen bei reziproker Bewegung gegenübersteht.
Die Angabe der kinematischen Viskosität, die nach DIN 51 562, bestimmt ist, hat sich bestätigt.
Im Maßsystem (Internationales Maßsystem) wird sie in mmZ/s (1mmz/s=1cst) angegeben. Eine
zu hohe Viskosität bringt hohe hydrodynamische Verluste mit sich, die sich als starke
Erwärmung des Öls und als Kraftverluste übertragen. Der Kaltstart einer öldynamischen Anlage
ist schwierig; es kommt zu Verzögerungen und die Lufi trennt sich nur unter Schwierigkeiten
vom Öl.
Applications 1