Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
100 ₴

Транскрибація біографічних інтерв'ю

project complete


Шукаю виконавця на транскрибацію текстів кількох біографічних інтерв'ю.

Мова інтерв'ю - російська та українська.

Оформлення транскрипту - за правилами замовника (у приєднаному файлі).

Тривалість кожного  інтерв'ю - від 1,5 до 3,5 годин.

Загальний обсяг робіт залежить від швидкості виконання замовлення.

Оплата: за кількість знаків-транскрибованого тексту (без пробілів) за домовленістю.

У ставках вказувати  пропоновану  оплату за тисячу знаків (без пробілів). 

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Александрой Жижко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Після коригувань робота була виконана відповідно до вимог замовника.
В процесі початкової перевірки роботи я з'ясував, що при початковій транскрибації були випущені окремі фрази і слова. Запис був невеликий (1,5 години) , але на виправлення помилок пішла ще майже доба.
Дату завершення проекту доводилося кілька раз переносити. Пояснення щодо невиконання у домовлений термін у виконавиці були різні: і відсутність доступу до інтернет, і перебування в дорозі, і замовник наче б то не помітив як був оновлений файл на віддаленому сервері і т.п. Кожного разу причина була нова і зрештою все це почало зводитися до того, що замовник сам винуватий. Мене це неприємно вразило.
Хоча в підсумку проект був виконаний, проте внесення правок, нагадування про терміни забирало чимало додаткового часу.
Для себе я зробив висновок, що є інші виконавці, які роблять роботу якісніше і без затримок.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Володимиром Київ

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Зі своєї сторони, я дійсно мала форс-мажорні обставини, які дуже гальмували роботу. Замовник завжди йшов на зустріч.
В своїй роботі я виконала редакцію, де прибирала повторення і робила редакцію тексту, який був абсолютно нечитабельним. Замовник попросив виправити це, і не за добу, як написав замовник, а пару годин (один вечір) я всі правки виконала.
Замовник лояльний і завжди йде на зустріч, але краще із самого початку проговорити, як буде виконана робота, і які моменти влаштовують обидві сторони.
Якщо у Вас трапився форс-мажор, то краще відразу це проговорити із замовником, щоб розуміти, який обом сторонам чекати результат.

Александра Ж. Александра Жижко


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Элеонора Синдеева
     467   7  0

    Готова до роботи. Досвід розшифровки - понад 7 років (також працювала редактором). Чотири роки розшифровувала інтерв’ю для цього проекту: http://archive.tastorona.su. Виконаю дуже якісно. Ціна - від 15 гривень за тисячу знаків без пробілів (залежить від якості запису, кількості респондентів та ін.) Давайте спробуємо, ви не пошкодуєте.

    Ukraine Dnepr | 16 January at 12:00 |
  2. 2 days150 ₴
    Ольга Супилка
     1170  verified   53  0

    Доброго дня!
    Працювала вже зі схожими вимогами. Виконую транскрибацію на російській і українській мовах. В день пишу до 1 години запису. Тариф 15 грн./ 1000 знаків. Приклади моїх транскрибацій можна глянути в портфоліо на профілі .

    Ukraine Chernovtsy | 16 January at 12:01 |
  3. 3 days100 ₴
    Katerina Cherkasskaya
     588   13  0

    Здравствуйте! Выполню качественную расшифровку, согласно всех требований. Опыт работы есть, примеры в портфолио. Цена за 1000 знбп - 8 грн.

    Ukraine Krivoi Rog | 16 January at 12:22 |
  4. 2 days250 ₴
    Ирина Новикова
     143 

    Здравствуйте, Владимир.
    Занимаюсь транскрибацией - два года.
    Выполню Ваше задание по всем правилам оформления.
    Стоимость 1000 сбп - 15 грн.

    Ukraine Zaporozhe | 16 January at 12:32 |
  5. 1 day100 ₴
    Наталия Атаманчук
     100 

    Доброго дня. Працюю з розшифровками 7 років (українська, російська, польська мови). Є досвід роботи з подібними записами для великого генеалогічного проекту. Вартість - від 15 грн./1000 зн. (в залежності від якості запису, кількості респондентів). Якщо моя пропозиція зацікавить - звертайтесь, буду рада обговорити кінцеві умови оплати та строки.
    З повагою, Наталія

    Ukraine Ukraine | 16 January at 13:52 |
  6. 5 days100 ₴
    petr strunov
     215   1  0

    Доброго дня

    Маю великий досвід у транскрибаціі аудіо та відео, володію грамотною українською та російською мовою.
    Ви отримаєте текст у такому вигляді:

    - Відсутність орфографічних і граматичних помилок;
    - Очищений текст від тавтологій, повторів, слів-паразитів, затримок;
    - Якісна, швидка і дослівна розшифровка;
    - Виділяю спірні слова жовтим кольором;

    Готовий виконати ваше замовлення по 7грн - 1000 знаків без пробілів.

    Ukraine Ukraine | 16 January at 14:03 |
  7. 1 day100 ₴
    Максим Мисюна
     254 

    Добрый день, заинтересовался Вашим проектом.
    Есть опыт транскрибации. Стоимость 1мин./5 грн. или 15 грн/1000 знаков.
    Свободное владение русским и украинским языками. Обращайтесь
    вайбер: +380679410690
    email: [email protected]

    Ukraine Svetlovodsk | 16 January at 14:12 |
  8. 2 days100 ₴
    Екатерина Озерова
     222   3  0

    Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Имею хороший опыт транскрибации. 10 грн за 1000 символов.

    Ukraine Odessa | 16 January at 14:28 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 1 day100 ₴
    Галина Двуреченских
     179   1  0

    Здравствуйте, Владимир!

    Готова выполнить ваш проект. Есть большой опыт в транскрибации. Русский и украинский языки родные. Высокая скорость печати, грамотность. В день расшифровываю около 1-2 часов записи.

    Цена за 1000 знаков б/п - 15 грн.

    Буду рада сотрудничать с вами! Пишите, обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 16 January at 15:24 |
  11. 2 days100 ₴
    Валентина Галь
     173 

    Здравствуйте, Владимир.
    Быстро и качественно выполню работу с соблюдением правил оформления. Русский и украинский языки - родные, хорошая грамотность. Стоимость - 8 грн за 1000 знаков.

    Ukraine Ukraine | 16 January at 16:29 |
  12. 1 day100 ₴
    Татьяна Мацевич
     224   3  0

    Добрый вечер! Выполню задание на Ваших условиях. Есть большой опыт транскрибации аудио/видео материала. Цена за 1000 збп от 10 грн (зависит от качества самой записи). Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Ilichevsk (Chernomorsk) | 16 January at 17:26 |
  1. 1 day100 ₴
    Анастасия Сидоренко
     203   1  0

    Добрый день, готова выполнить
    За 1000 знаков б/п 20-30 грн
    Соблюдаю указанные сроки и оформление

    Ukraine Mariupol | 16 January at 11:54 |
  2. 3 days500 ₴
    Алина Колодеева
     363   20  0

    Здравствуйте. Опыт есть. Обращайтесь. Свободно владею обоими языками. Какое качество звука? Оплата 20 грн за 1000 знаков.
    С уважением, Алина.

    Ukraine Izmail | 16 January at 11:55 |
  3. 1 day100 ₴
    Марина Иванова
     540   51  0

    Здравствуйте. Могу помочь с записями на русском языке. Высокая скорость набора, хорошая грамотность.

    Russia Russia | 16 January at 11:59 |
  4. 1 day100 ₴
    Марина Де
     340   23  0   2

    Добрый день! Занимаюсь расшифровкой записей с защит кандидатский и докторских диссертаций на русском и украинском языках. Высокая скорость набора. Оформляю все по требованию.
    Цена 20 грн за 1000 знаков. В день могу расшифровывать 1-2 часа.
    Более подробную информацию предоставлю в личные сообщения

    Ukraine Ukraine | 16 January at 12:07 |
  5. 3 days100 ₴
    Анна Сердюк
     609   17  0   1

    Доброго дня. Уважно прочитала Ваш проект та готова до виконання. У мене великий досвід у транскрибації, приклади можна побачити в портфоліо. Хвилина запису - 10 грн. або 1000 знаків - 20 грн. Чекаю на Вашу відповідь.

    Ukraine Kyiv | 16 January at 12:45 |
  6. 1 day300 ₴
    Володимир Соколов
     1534   82  2   5

    доброго дня, є досвід транскрибацій на укр та рос. Оплата в кілосимволах погана ідея через ряд причин. Зазвичай працюю за 300 грн за годину транскрибованого аудіо. При завантаженні понад 20 годин готовий скинути вартість до 250 грн/год

    Ukraine Lvov | 16 January at 12:44 |
  7. 1 day100 ₴
    Дмитрий Белый
     3193  verified   238  2   4

    хотел бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    предлагаю 15-20 грн за 1000 в зависимости от качества записи

    Ukraine Nikolaev | 16 January at 13:56 |
  8. 1 day100 ₴
    Вікторія Вахновська
     212   8  0

    Здравствуйте, готова взять работу. Имею большой опыт в транскрибировании. Все будет выполнено качественно и быстро. Стоимость: 5 грн\мин.

    Ukraine Dunaevtsy | 16 January at 14:01 |
  9. 2 days300 ₴
    Татьяна Долматова
     963   18  0

    Добрый день, готова выполнить задание. 1 минута- 8 грн. Есть опыт работы в этой сфере. За 1000 знаков- 20 грн. Цену и сроки готова обсудить. Буду рада сотрудничеству

    Ukraine Sumy | 16 January at 16:37 |
  10. 1 day100 ₴
    Валерия Гужва
     251   2  0

    Добрый вечер, Владимир!
    Готова выполнить ваш проект.
    С инструкцией ознакомилась, приступить могу прямо сейчас.
    Есть опыт в транскрибации. В день могу расшифровывать до 4 часов видео.
    Обладаю высокой скоростью печати и грамотностью.
    Заинтересована в положительных отзывах, поэтому буду рада вам помочь!
    Цена за 1000 знаков без пробелов - 20 грн
    Обращайтесь в лс)

    Ukraine Krivoi Rog | 16 January at 17:18 |
  11. 1 day100 ₴
    Наталия Павленко
     290 

    Здравствуйте.
    Готова выполнить работу. 1000 знаков без пробелов - 20 грн.
    Русский и украинский.

    Ukraine Kyiv | 16 January at 17:55 |
  12. 1 day100 ₴
    Виктория Шестун
     421   15  0

    Здравствуйте, выполню задание по цене 20грн.-1000зн. Качество и сроки гарантирую.

    Ukraine Kyiv | 16 January at 18:31 |