Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Транскрибация видеозаписей


The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 29  
    1 day

    готов цена 4 грн за минуту [email protected]

  2. 55  
    1 day20 USD

    Если траснскибация англ-рус, сделаю за день за 20$. Обучался с носителем языка около 5 лет и схватываю разговорный язык легко. Орфография украинского и русского языков великолепна. Оплата на карту полностью устраивает (ПриватБанк).

  3. 1 bid hidden
  • Pavel Deyak
    12 June 2013, 21:31 |
    Не ясно, все 12 записей имеют общую продолжительность равную 15 минутам, или каждая в отдельности?
  • Profile deleted
    12 June 2013, 21:33 |
    каждая в отдельности
  • Pavel Deyak
    12 June 2013, 21:41 |
    Хорошо бы выложить одну запись для ознакомления. З часа видео можно сделать за сутки если там мало говорят и почти ничего не делают.
  • Pavel Deyak
    12 June 2013, 22:43 |
    Подумал и понял, что моя оценка времени на выполнение не корректна. Вполне возможно, что кто-то работает значительно быстрее.
  • Profile deleted
    13 June 2013, 7:37 |
    Здравствуйте. Могу взяться за стоимость 55р/минута. Это стартовая цена с учетом ваших требований (действия, хронометраж и тд). При этом неизвестно, насколько активны участники видео (может, это стендап-шоу, где один человек что-то вещает и изредка машет руками, а может - сцена из боевика), сколько там участников и тд. В общем, нужны подробности.

Current freelance projects in the category Transcribing

How to translate a third-party video from English

I need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document.

Transcribing ∙ 4 proposals

Client
Profile deleted


Project published
10 years ago
114 views