Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Транскрибирование английского видео в текст + перевод


Applications 1

App view is available only registered users.
  1. 108  
    1 day3 USD

    Здравствуйте!
    Меня зовут Александра, я владею английским и немецким языками, при этом русский и украинский являются родными языками. За 1800 знаков 100 грн. Готова приступить к работе.

  2. 724    86  0
    2 days29 USD

    Добрый день, Татьяна!
    Заинтересовал Ваш проект. Выполню вдумчиво и грамотно. Большой опыт как письменных, так и устных переводов – отлично понимаю английскую речь на слух.

  3. 383    7  0
    2 days10 USD

    Добрый вечер! Жил год в США с американской семьей. Работал в retail. Английский С1 разговорный и письменный. Чалдини мой любимый автор, аудиокнигу Influence на англ слушал раз шесть, поэтому тема мне оочень близка и я с радостью выполню это задание. Просмотрел все видео, очень качественный звук и легко транскрибировать. Могу сделать завтра за день, или позже, но тогда за два дня. Цену за все указал. Обращайтесь!

  4. 255    1  0
    1 day25 USD

    Добрый день!
    Готова выполнить задание согласно ТЗ
    По образованию я филолог английского языка, так что это как раз работа по моему профилю

    Пишите - обсудим все детально

  5. 300    12  0
    2 days21 USD

    Татьяна, добрый вечер!
    Меня зовут Юлия, я сертифицированный переводчик английского языка. Выполню транскрибацию и перевод. Я ознакомилась с исходником - сложностей не возникнет. Вы получите качественный грамотно оформленный текст.
    Цена проекта - 840 грн. Срок - 2 дня.
    В моем профиле есть примеры работ. Напишите мне, пожалуйста, на почту [email protected] или в Вайбер +380939164707. Согласуем детали. Буду Вам полезна.
    Успехов!

  6. 107  
    1 day8 USD

    Здравствуйте!
    С радостью возьмусь за ваш проект )
    Могу приступить к работе в ближайшее время.

  7. 180  
    1 day9 USD

    Добрий день. Зацікавила Ваша пропозиція. Рівень англійської С1, є досвід роботи

  8. 842    32  0
    1 day8 USD

    Добрый день, Татьяна!
    Сделаю в течение суток с момента утверждения проекта.
    Есть опыт транскрибации англоязычных аудиозаписей (см. портфолио).
    Стоимость транскрибации за 23 минуты - 115 грн (час - 300 грн), и ориентировочно 185 грн перевод.
    Буду рада сотрудничеству!

  9. 605    44  0
    3 days31 USD

    Здравствуйте, Татьяна! С удовольствием выполню транскрибацию видео и профессиональный перевод для Вас с учётом всех требований. Имею большой опыт успешного выполнения подобной работы, с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  10. 5166    240  0
    2 days20 USD

    Здравствуйте, с удовольствием выполню перевод согласно ТЗ для Вас. Всё четко описано и понятно. Качество идеальное, речь обоих людей понятна. Обращайтесь! Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве.

  11. 74  
    2 days13 USD

    Добрый день, Татьяна!
    Посмотрела видео, могу перевести и оформить таблицу в Excel. Много путешествую и общаюсь с иностранцами, поэтому легко понимаю их.
    Могу сделать всю работу за два дня и 500 гривен.

  12. 1928    15  0
    3 days120 USD

    Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение.
    Готова выполнить работу.
    Занимаюсь переводами больше года. Есть опыт перевода интервью и художественных текстов.

  13. 148  
    1 day30 USD

    Добрый день! Я являюсь профессиональным переводчиком английского языка. Был опыт проживания и повышения заной в Великобритании и США. По поводу цены можно договориться. В портфолио Вы можете ознакомиться с некоторыми рекомендательными письмами. Для быстрого ответа можете написать на почту: [email protected]

  14. 665    94  0   2
    2 days15 USD

    Здравствуйте. Транскрибации выполню. Отзывы в профиле. Сделаю в пределах 25 грн за минуту. Можно обсудить подробности в Лс.

  15. 2091    135  1
    2 days18 USD

    Добрый день!
    Ознакомилась с заданием. Могу приступить к работе сегодня.
    С удовольствием выполню перевод. Английским владею свободно.
    Сделаю качественно и в срок.


    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
    Мой телеграм - @LiaNatali

  16. 583    29  0
    3 days11 USD

    Доброго дня)
    Виконаю все за зразком)
    Пишіть!) Рада буду допомогти)

  17. 182    2  0
    3 days41 USD

    Добрый день! Готова к сотрудничеству. Примеры моих переводов у меня в портфолио. Печатаю быстро, английский на хорошем уровне - это увеличивает скорость сделки. Жду Вашего отклика.

  18. 4714    237  1   3
    1 day5 USD

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 110р за минуту аудио/видео записи

  19. 274    5  1   1
    1 day64 USD

    Здравствуйте.

    Прослушала видео, все очень чётко и ясно слышала. Дикция и произношение у обоих хорошее.

    На данный момент я работаю ассистентом руководителя в Лондоне. Есть свободное время, могу до утра выполнить и оформить задание.

  20. 190  
    2 days38 USD

    Добрый день! Готова приступить к работе. Моя почта: [email protected]
    Там можем обсудить все возникшие вопросы.

  21. 1170    78  0   1
    1 day22 USD

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею опыт переводов текстов по самой разной тематике. Кроме того, имею большой опыт транскрибации и переводов роликов Ютуб и не только. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
    Жду вашего ответа и надеюсь на плодотворное сотрудничество.
    Гарантирую качество!

  22. 10 more hidden bids
  1. 6906    344  0   1
    2 days59 USD

    Добрый день, Татьяна! Выполню лично профессиональный перевод и транскрибацию для Вас. Сроки и стоимость указаны за весь объем.

  2. 1 bid hidden
  • Kseniya Ivanova
    14 October 2019, 17:38 |

    ой, а что ж у вас, Татьяна, такой заученный текст?(( и русский акцент сильный(

  • Profile deleted
    17 October 2019, 19:01 |

    Здравствуйте,учусь на переводчика, могу взяться за работу в любое время

Current freelance projects in the category Transcribing

How to translate a third-party video from English

I need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document.

Transcribing ∙ 4 proposals

Client
Profile deleted


Project published
4 years ago
391 views
Labels