Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Требует менеджер проектов в студию переводов.

project expired


Привет,

В студию переводов и локализации требуется Менеджер Проектов с опытом переводов, но можно без опыта управления проектами. В идеале это переводчик с организационными навыками. Кроме переводов бывают заказы по Virtual Assistant и озвучиванию видео. Только длительное сотрудничество.


График работы:

Работа удаленная, занятость частичная, график гибкий и зависит от загруженности, пока что в среднем это 40-60 часов в месяц.


Требования:

  • Английский – средний и выше среднего.
  • Наличие смартфона.
  • Ответственность, способность видеть причинно-следственную связь. Последовательность действий словам.
  • Способность самостоятельно принимать решения.


Обязанности:

  • Ответственность за сторону производства. То есть за то чтобы заказ был взят в работу и выполнен вовремя.
  • Коммуникация с удаленными переводчиками и редакторами.
  • Тестирование и набор переводчиков и редакторов.
  • Структурирование базы.
  • Поиск переводчиков при необходимости.
  • Выстраивание процессов производства.


Оплата: 

От 50грн/час, 2 раза в месяц. Оплата почасовая за проделанную работу.

Также у вас будет возможность брать заказы себе, что даст вам возможность больше заработать.


У нас инициатива приветствуется и она не наказуема, а награждаема.



  1. 30 days15000 ₴
    Дарья Моключенко
     164 

    Здравствуйте!
    Заинтересовала вакансия.
    Знаю английский язык на уровне Advanced. Опыт работы в переводах - 3 года.
    Умею организовать свой рабочий день, есть опыт работы удаленно.
    Внимательная, ответственная, пунктуальная, всегда готова к развитию в новых сферах.
    Так же прошла курс по управлению проектами.

    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Ukraine | 22 May at 15:11 |
  2. 28 days2000 ₴
    Богдан Мелещенко
     230 

    Здравствуйте уважаемый Антон!
    Буду рад с вами работать. У меня есть небольшой опыт работы переводчиком (но не на этом сайте) и вообще нет опыта работы с управлением проектами и я не совсем понимаю что такое Virtual Assistant. Английский у меня выше среднего, почти высокий.
    Спасибо
    С уважением Богдан

    Ukraine Zaporozhe | 22 May at 15:17 |
  3. 30 days5000 ₴
    Инна Мирошниченко
     150 

    Здравствуйте, Антон. Заинтересовало Ваше предложение. Опыт работы в сфере переводов составляет около двух лет, опыт управления проектами отсутвует. Быть может, Вам в команду требуется переводчик или редактор?
    Если так, буду рада сотрудничеству с Вами.
    Почта для связи: [email protected]

    Ukraine Herson | 22 May at 16:20 |
  4. 28 days2000 ₴
    Юрій Бель
     215 

    Добрий день, Антоне! Зацікавила ваша пропозиція. Рівень англійської - трохи вище середнього. Буду радий співпраці. Оплата за домовленністю.

    Ukraine Kyiv | 24 May at 18:50 |
  5. 30 days15000 ₴
    Елена Бадёрина
     316  verified 

    Добрый день, Антон!
    Готова сотрудничать и обсудить детали. Пишите в личные сообщения

    Ukraine Kyiv | 29 May at 16:04 |
  • Менее, чем 2 доллара в час

    60 часов месяц - 3000 грн 

    Вы должно быть издеваетесь,  кто вообще станет работать за такие деньги ПМ-ом - никто 

  • Anton Klymyk — project author
    Complain | 22 May at 14:07 |

    Константин, именно поэтому я и указал что можно без опыта управления проектами, удаленно, частичная занятость и брать часть заказов себе. По сути я предлагаю сотрудничество с расчетом на дальнейшее партнерство. 

    Думаю, не открою вам секрет что есть позиции на которых люди работают бесплатно или по низкому рейту:

    - Trainee/intern

    - бизнес-партнеры (%)

    - Фрилансеры-новички (на этапе наработки портфолио)

    А еще даже есть люди которые платят за то чтобы работать бесплатно. Например, волонтеры на международных волонтерских программах, но это уже другая история.