Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Требуется художественный перевод детских сказок на англиский язык


The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 1364    76  0
    1 day10 USD

    Делала такое.) Давайте обсудим подробнее.)

  2. 2 more hidden bids
  1. 7308
     344  0

    1 day5 USD

    Имею успешный опыт художественного перевода (см.портфолио). Профессиональный переводчик (диплом магистра с отличием). Свободное владение английским языком. Обращайтесь - договоримся.

  2. 5056
     201  0

    1 day10 USD

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.

  3. 325    7  0
    1 day100 USD

    Готова обсудить сотрудничество.
    Опыт художественных переводов на английский имеется.
    К работе отношусь добросовестно.
    Примеры текстов и отзывы можно посмотреть в профиле.
    Стоимость такого перевода - от 4 y.e./1000 символов.
    С ув.

  4. 527    24  1
    1 day1 USD

    Добрый вечер! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту, с переводами - опыт и навыки работы с текстами есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, переводы художественные, документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Моя почта [email protected]
    Пишите, как удобнее, связываться вам.

  5. 220  
    1 day10 USD

    Здравствуйте! Опыт художественного перевода имеется.
    Адаптировать сказки под "их" реальность не составит труда.
    Сделаю по ставке 2,5$ за 1000 збп.
    Открыта к диалогу.

  6. 413    17  0
    1 day10 USD

    Здравствуйте. Готов сотрудничать.
    Стоимость 30 грн / 1000 збп

  7. 1400    97  0
    1 day1 USD

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода составит 55 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

  8. 216  
    7 days10 USD

    Здравствуйте)
    Выполню перевод - качественно. Имею большой опыт в переводе - делаю переводы технического текста для университетов.

    Буду рада работать с Вами))
    Сроки и стоимость указаны произвольно.

  9. 471    11  0
    1 day5 USD

    Здравствуйте!
    С удовольствием выполню Ваше задание! Имею опыт художественного перевода, в том числе и детских сказок. Уровень английского С1, что подтверждает международный сертификат IELTS. Цена 55 грн. за 1800 символов с пробелами. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
    С уважением,
    Инна

  10. 1846    77  0
    1 day5 USD

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! Нырну в ваш проект с головой. Профессионально занимаюсь переводами уже 10 лет.
    Цена будет обсуждаться исходя из предложенного вами бюджета.
    Мое портфолио: Freelancehunt
    И Behance?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

  11. 720    25  0
    1 day5 USD

    Звертайтесь

  12. 4701    237  1   3
    10 days10 USD

    Опыт имееется.

  13. 5 more hidden bids
  • Oleg G.
    29 March 2016, 12:50 |

    Здравствуйте, Наташа! Сказок пока не переводил, но могу поробовать.)) Обращайтесь если что.

Current freelance projects in the category Text translation

Copy in Chinese (C1 advanced+)

new

It requires a copy of a small text (up to 1000 characters) on Chinese on the theme blockchain. I must definitely and exclusively consider freelancers with experience and the highest level of possession of Chinese (will check the wear).

CopywritingText translation ∙ 4 proposals

Translate the technical instructions from English to Czech

new

Welcome to. You need a translation of the instructions for the operation of the equipment. There is a file in English, you need to translate it into Czech. Open to discuss and offer prices for work.

Text translation ∙ 13 proposals

Translation of text from Russian to Hebrew

new

You need to translate the site from the Russian language to Hebrew. I add the text to the Excel file. Copywriters who do not have a language translated through Google/SI please do not pack, such work will not be paid. Please indicate the price for 1800 characters with a…

HebrewText translation ∙ 6 proposals

Translation of the text of Landing from ukr to Russian

new

Translate the text of the website https://bankrut.legal/ from Ukrainian to Russian Subject: Legal Services

CopywritingText translation ∙ 72 proposals

Переклад наукової статті укр-англ.

new
18 USD

Потрібно перекласти наукову статтю. Розглядаємо перекладачів лише з досвідом роботи з науковими текстами.

EnglishText translation ∙ 36 proposals

Client
Nataly A
Israel Israel
Project published
7 years ago
481 views
Labels