Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Требуется перевести текст на польский и английский языки

project complete


Требуется перевести инструкцию по применению диетической добавки на польский и англиский языки. Можно по отдельности.

Client's feedback about the contractor Виктории Матоляк

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень рекомендую.
Все сделано качественно и в срок. Причем очень быстро.
Мне очень понравилось, что Виктория сделала даже больше, чем требовалось в задании.
С Викторией приятно работать.

Михаил М. Михаил Мошко

Freelancer's feedback about the client Михаиле Мошко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Все было очень хорошо. Нареканий никаких нет. Заказчик понравился. Рекомендую!

Виктория М. Виктория Матоляк


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Евгения Кононова
     3656   171   0

    Здравствуйте, Максим! Буду рада помочь с переводом на английский. Сроки и стоимость обсуждаемы.

    Ukraine Kyiv | 23 January 2017 |
  2. 1 dayconcealed
    Юля Русалкина
     366   5   0

    Здравствуйте, Михаил.

    Переведу на английский. Большой опыт с переводом инструкций к медицинским препаратам. Приступлю в ближайшее время.

    Belarus Grodno | 23 January 2017 |
  3. 1 dayconcealed
    Eleonora Martiian
     289   7   0

    Здравствуйте! Готова приступить к переводу на английский язык. Полное высшее образование. Опыт работы переводчиком 7 лет.
    60 грн за 1800 знаков. Жду вашего сообщения

    France Bordeaux | 23 January 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3229  verified   106   0

    Могу помочь с обоими языками. Можно ознакомиться с заданием?

    Ukraine Odessa | 23 January 2017 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 dayconcealed
    Lilit Amiryan
     431   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод на английский.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    130 рублей/ 1800 зсп.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN

    Armenia Yerevan | 24 January 2017 |
  7. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.
    Русский-Польский - 330р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 24 January 2017 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 1 dayconcealed
    Юлия Душейко
     715   36   0

    Здравствуйте, Михаил! Буду рада помочь Вам с профессиональным переводом на английский язык. Опыт работы с такими текстами огромный, так как несколько лет успешно переводила брошюры для компании, занимающейся БАДами. Хотелось бы уточнить детали. Стоимость и сроки уточню, увидев текст для перевода, мои расценки всегда демократичны при очень высоком качестве работы.

    Ukraine Odessa | 24 January 2017 |
  10. 1 dayconcealed
    Андрей Климчук
     322   18   3

    Можем перевести на польский язык. 34 гривен за 1000 знаков.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 24 January 2017 |
  11. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2569   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики польского и английского языков, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода на английский составит 39 грн. за 1000 символов с пробелами, а на польский 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Ukraine Kharkiv | 24 January 2017 |
  12.  2437 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    Английский - 3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 24 January 2017 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14. 1 dayconcealed
    Katerina Pushkovskaya
     664   31   0

    Здравствуйте. Готова выполнить перевод на английский. Высшее филологическое образование (английский язык).

    Ukraine Kyiv | 24 January 2017 |
  15. 1 dayconcealed
    Марта Тупис
     143 

    Дипломований перекладач польської мови. Виконаю переклад вчасно і якісно. Можлива оплата на картку Приватбанку.

    Ukraine Lvov | 24 January 2017 |
  16. 1 dayconcealedWinning proposal
    Виктория Матоляк
     393   13   0

    Здравствуйте. Я - профессиональный переводчик (языки: украинский, русский, польский, английский, немецкий). Кроме того, 3 года преподаю польский и занимаюсь переводческой деятельностью. Некоторые работы можно посмотреть в моем профиле.
    Цена и сроки зависят от объема, но переведу в самые кратчайшие сроки за 40 грн/1000 зсп.

    Germany Ulm | 1 February 2017 |
  17. 2 daysconcealed
    Admiral Pereklad
     117 

    Доброго дня!
    Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
    Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
    Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
    У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.

    Наша адреса:

    Україна, 01133, м. Київ
    Офіс № 1
    ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

    Телефони:
    067-192-79-90,
    097-992-96-95,
    095-882-84-79

    Skype: admiral.pereklad

    E-mail: [email protected]

    Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95

    Ukraine Kyiv | 24 January 2017 |
  18. 1 dayconcealed
    Ангелина Чапран
     458   16   0

    Здравствуйте!
    Готова взяться за перевод на английский.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 24 January 2017 |
  19. 4 daysconcealed
    Ростислав О.
     2453  verified   80   0

    Сделаю на оба языка.
    Обращайтесь.

    Ukraine Kharkiv | 27 January 2017 |
  20. 2 daysconcealed
    Александра Дмитренко
     222 

    Добрый день! Полонист по образованию, работаю с переводами более трех лет. С удовольствием переведу на польский язык, качественно и быстро.

    Ukraine Kyiv | 27 January 2017 |

Client
Михаил Мошко
Ukraine Kharkiv  2   0
Project published
23 January 2017
137 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Labels