Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Требуется перевод текста с русского языка на английский

project expired


Требуется переводчик с опытом работы для качественного перевода текста. Текст порядка 2000 символов про ателье ручной работы. Необходимо перевести на английский, без ошибок, чтобы это был не машинный перевод, а живой (не обязательно слово в слово).


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day20 ₴
    Валерия Галушко
     559   27  0

    Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение.
    Русским и украинским языком владею свободно.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    Грамотность гарантирую.
    20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 22 March 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Yuliana Rodina
     614   33  0   1

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время

    Ukraine Ukraine | 22 March 2017 |
  4. 1 day100 ₴
    Татьяна Захарова
     724   49  0   1

    Добрый день! Готова выполнить перевод

    Ukraine Kharkiv | 22 March 2017 |
  5. 1 day50 ₴
    Алина Терехина
     225   2  0

    Добрый день! С удовольствием выполню заказ на ваших условиях и в кратчайшие сроки.

    Ukraine Kyiv | 22 March 2017 |
  6. 1 day100 ₴
    Allison Smith
     265 

    Готова сделать быстро и качественно. Уровень владения языком - В2. Опыт в переводе - 1 год, еще никто не жаловался на результат. Обращайтесь.

    United States Portland | 22 March 2017 |
  7.  4734 
       151  0

    1 day100 ₴

    Здравствуйте, сделаем

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Odessa | 22 March 2017 |
  8. 1 day100 ₴
    Екатерина П.
     1240  verified   34  0

    С удовольствием выполню ваш интересный заказ. Опыт и примеры работ - в профиле. Детали - в лс

    Ukraine Kyiv | 22 March 2017 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1 day100 ₴
    Евгений Гущин
     204 

    Здравствуйте. Предлагаю обсудить детали. Срок выполнения сегодня к вечеру. Порядка 2 часов. За всю работу 100 грн. Пишите в личку или на почту.

    Ukraine Kyiv | 22 March 2017 |
  11. 1 day85 ₴
    Олена Подгайна
     462  verified   9  0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе. С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио.

    Ukraine Kyiv | 22 March 2017 |
  12. 1 day1 000 ₴
    Галина Дехтярук
     940  verified   29  0   1

    Готова!

    Ukraine Kyiv | 22 March 2017 |
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 1 day99 ₴
    Юля Русалкина
     355   5  0

    Здравствуйте!

    Сделаю качественный перевод в ближайшее время. Опыт более 6 лет, никогда не использую какие-либо автоматические средства, идеальную грамотность гарантирую. Есть опыт с указанной тематикой.

    Belarus Grodno | 22 March 2017 |
  15. 1 day50 ₴
    Антон Дубовиченко
     195   1  0

    Здравствуйте. Готов приступить к работе.
    50 грн/1000 зн.с.п.

    Ukraine Dnepr | 22 March 2017 |
  16. 1 day100 ₴
    Анастасия Дмитренко
     149 

    Здравствуйте.
    Выполню задание за один день, приступлю сразу же, как буду назначена исполнителем.

    Ukraine Lvov | 22 March 2017 |
  17. 1 day100 ₴
    Юлия Душейко
     815   38  0

    Здравствуйте! Буду рада помочь с переводом. Высокое качество и выполнение в срок гарантирую.

    Ukraine Odessa | 22 March 2017 |
  18. 1 day100 ₴
    Лариса Соколова
     301   6  1

    здравствуйте. я готова выполнить ваше задание. гарантирую грамотный и качественный перевод

    Ukraine Kyiv | 22 March 2017 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 1 day30 ₴
    Алиса Третьякова
     787   17  2

    Доброго времени. Я копирайтер с 2х летним опытом работы, в данный момент занимаюсь написанием текстов и переводом их с русского на английский язык. Готова выполнить прямо сейчас.
    Скайп liza.emelyanova
    почта [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 22 March 2017 |
  21. 2 days50 ₴
    Mariia Chornous
     172 

    филолог

    Ukraine Kyiv | 23 March 2017 |
  22. 1 day70 ₴
    Ангелина Чапран
     724   31  0

    Здравствуйте!
    Готова помочь с переводом.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 23 March 2017 |
  23. 1 day50 ₴
    Сергей Пак
     236 

    Здравствуйте,я переводчик с опытом,готова приняться за работу прямо сейчас.

    China Beijing | 23 March 2017 |
  24. 2 days200 ₽
    Ангелина Теплова
     180 

    Выполню качественно и быстро, обращайтесь

    Russia Belgorod | 23 March 2017 |
  25. 1 day200 ₴
    Анна Качуро
     258   2  0

    Качественный перевод к вашим услугам.Опыт работы более 5 лет

    Ukraine Kyiv | 23 March 2017 |
  26. 1 day150 ₽
    Инесса Докучаева
     169 

    День добрый! Готова выполнить качественный перевод в кратчайшие сроки на взаимовыгодных условиях!

    Uzbekistan Ташкент | 23 March 2017 |
  27. 1 day20 ₴
    Екатерина Артименьева
     172 

    Выполню заказ.

    Ukraine Kyiv | 23 March 2017 |
  28. 1 day200 ₴
    Екатерина Хименко
     202 

    Хочу сотрудничать с вами. Учусь на ин. язе.Уровень английского C1.Имею большой опыт работы переводчиком.Готова выполнить заказ на ваших условиях и в кратчайшие сроки.

    Ukraine Ukraine | 23 March 2017 |
  29. 1 day200 ₴
    Alina Mangul
     147   1  0

    Здравствуйте! С удовольствием возьмусь
    за выполнение проекта. Работу сделаю
    качественно и оперативно! Хотелось бы с
    Вами сотрудничать! Детали :
    [email protected]

    Ukraine Chernovtsy | 23 March 2017 |
  30. 1 day300 ₴
    Alla Lavreniuk
     174 

    Доброго дня! Готова прийняти роботу. Зроблю якісно та швидко! Завжди підтримую прямий контакт з роботодавцем

    Ukraine Khmelnitskyi | 23 March 2017 |
  31. 1 day260 ₽
    Дмитрий Белоусов
     221 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-⁠Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 23 March 2017 |
  32. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     270   1  0

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 30 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 23 March 2017 |
  33. 1 day300 ₽
    Владимир Иванов
     189 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 23 March 2017 |
  34. 1 day300 ₽
    Igor Step
     1038   16  0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 24 March 2017 |
  35. 1 day200 ₴
    Анастасия Серебрич
     374   8  0

    Добрый день.Если еще актуально,заинтересована в сотрудничестве с Вами.Гарантирую качественный перевод в заявленные сроки.Приступить могу немедленно.почта для связи [email protected]
    скайп nastasja2066
    Спасибо

    Ukraine Nikolaev | 24 March 2017 |
  36. 1 day200 ₴
    Андрей Грицюк
     468   15  0

    Здравствуйте! Сделаю качественный перевод Ваших текстов. При этом опыт в переводе текстов разных тематик более года гарантирует каждому тексту естественность и легкость чтения. Цена 80 грн за перевод 1000 символов без пробелов. Обсудить сотрудничество можно по контактам указанным ниже.

    Телефон: +380966281012
    E-mail: [email protected]
    Skype: nicrolay

    Ukraine Rovno | 24 March 2017 |
  37.  3176 
       88  0

    1 day200 ₴

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3,5$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 24 March 2017 |
  38. 1 day50 ₴
    Олег Волобуев
     690   67  1   1

    Готов приступить к выполнению задания. Имеется опыт написания SEO оптимизированных и просто информационных статей на английском языке. От себя гарантирую уникальный и качественно оформленный текст в срок. Примеры работ могу предоставить в ЛС.

    Ukraine Zaporozhe | 28 March 2017 |