Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Требуется переводчик с английского руководства по Autocad 12

project expired


Тариф 40 руб. за 1000 знаков при переводе без локализации текста, и 50 руб. при локализации согласно русской версии программы (взять триал на сайте Автодеска).
Требования: необходим некоторый опыт работы с AutoCAD, достаточный для осмысленного перевода, локализации терминов и названий элементов интерфейса.
Также необходимы базовые познания по работе с редактором MS Word 2003/2007, соответствующей терминологии, владение литературным руским языком. Требования к переводу изложены в инструкции (приложена).
Соискатели проходят тестирование: переводят пару страничек текста (вышлем).
В случае успеха тестовое задание будет оплачено.
Оплата перевода производится частями, по мере сдачи материала.
Резюме и тестовое задание шлите на [email protected] c пометкой "переводчик" в поле ТЕМА.
НА НА СООБЩЕНИЯ В ЛИЧКЕ И КОММЕНТАРИИ ОТВЕТ НЕ ГАРАНТИРОВАН!!!

Applications 2

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Sergiy Sulik
     412   7    1

    Добрый сбросьте пожалуйста тестовое задание для перевода на [email protected]

    Ukraine Kyiv | 15 February 2012 |
  2. боб гинацвали
     18 

    я отлично управляюсь с интернет переводчиками 7 лет практика

    Uganda Uganda | 15 February 2012 |
  3. 10 days3 $
    Юрий Власенко
     49 

    Если будет нужна верстка документа, обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 16 February 2012 |
  4. 1 day
    Андрей Головин
     35 

    Прошу выслать тестовое задание.
    Отправил запрос по указанному адресу.

    Ukraine Dnepr | 16 February 2012 |
  5. 2 days35 ₽
    Olga Aleshenko
     83 

    35 руб/1000 знаков с пробелами. [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 16 February 2012 |
  6. 5 days3 $
    Глафира Амутных
     31 

    Готова с вами работать.
    Опыт перевода - 1 год. Темы: общие, IT и т.д.

    Ukraine Dnepr | 16 February 2012 |
  7. 2 days
    елена олейник
     0 

    Здравствуйте. У меня высшее филологическое образование - английский язык. Готова к сотрудничеству. Прошу выслать тестовое задание на адрес [email protected]

    Ukraine Pervomaiskii | 11 March 2012 |

Client
Project published
15 February 2012
183 views
Payment methods