Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
150 $

Требуется переводчик или рерайтер на сайт IT-тематики, Apple

closed without completion


Требуется переводчик на сайт IT-тематики (Apple)

Сам сайт:

http://yablyk.com/


1. Основные требования к автору

1.1 Требуется сотрудник (переводчик или рерайтер) в команду сайта, обладающий симпатией к компании Apple и ПОЛНЫМ пониманием общих терминов, связанных с устройствами компании (например: iOS, OS X, IPhone, Apple Store, Cydia, анлок, джейлбрейк и т.д.).

1.2 Обязательное наличие в пользовании iOS или Mac устройства компании Apple.

1.3 Высокая грамотность написания на русском языке.

1.4 Возможность ЕЖЕДНЕВНО уделить работе на сайте 1–3 часа в любое время. Суббота и воскресенье выходные (можно без выходных).

1.5 Количество переводимых статей: 2–3 в день (при желании можно больше).



2. Оплата

2.1 Оплата $1 - $1,5 за 1 000 символов (окончательный размер оплаты устанавливается после общения).

Размер зарплаты на текущий момент составляет $100–150 в месяц при занятости 2–4 часа в день.

2.2 Оплата производится на электронный кошелек системы Webmoney (WMZ или WMR) по понедельникам за опубликованные статьи прошлой недели. По желанию автора, оплата может производиться по факту выполнения, т.е. ежедневно.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 30 days
    Денис Суненков
     23 

    Здравствуйте! Меня интересует Ваше предложение проекта. Пользуюсь Iphone, Ipod, Ipad на протяжении 4-х лет,работаю с техническими переводами около 2-х лет.
    Условия работы (сроки, оплата и др.) предпочтительно высылать на e-mail: [email protected]
    C уважением
    Суненков Денис.

    Russia Tolyatti | 14 February 2013 |
  3. 30 days
    Дмитрий Жариков
     22 

    Обожаю все, что связано с Apple. Пользуюсь продуктами компании несколько лет. Это задание будет не только работой, но и удовольствием!
    [email protected]

    Ukraine Donetsk | 14 February 2013 |
  4. 255 days
    Александр Лексаченко
     19 

    Здравствуйте!

    Имеется международный сертификат по английскому языку уровня Intermediate. Кроме того, был опыт перевода текстов различных тематик - от общих (блоговых) до технических текстов.

    Недавно, кстати, переводил статьи по теме серверного гипервизора от Microsoft. С продукцией Apple знаком и работал с ней.

    Russia Russia | 15 February 2013 |
  5. 3 days
    Виктория Кицай
     0 

    Готова приступить к работе [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 February 2013 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 1 day
    Maryna Kryvoshapova
     133 

    Добрый день. Я опытный пользователь 🙂Iphone, Ipod. К тому же имею немаленький опыт переводов по IT тематике, непосредственно Apple, как с использованием программы Trados, так и без неё. Хотела бы поработать на вас.

    Ukraine Kyiv | 18 February 2013 |
  8. 30 days
    Marina T
     213 

    Интересует работа переводчика, а также могу попробовать рерайт. Знаю и полностью понимаю термины. Опытный пользователь устройствами компании apple - iphone 3g, iphone 4, iphone 4s, ipod nano 1gen, ipad 3. Интересуюсь новостями и презентациями компании. Есть опыт технических переводов, переводов новостей и статей. [email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 21 February 2013 |
  1. proposal withdrawn

Project published
13 February 2013
343 views