Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
20 $

Требуется переводчик на уровне носителя английского языка

project complete


Мне трубуется перевести около 20к текста про подарки. Текст продающий.

С русского на английский.

Ищу уровень носителя языка.

Сразу скажу что на переводы я ищу носителя из США, который будет адаптировать ваши переводы под америку.

Если исполнитель с odesk.com (upwork.com) напрочь забракует Ваш перевод,не разберется в сути текста, то оплаты не будет.

Прошу отвечать только тех, кто владеет на уровне носителя.

Еще раз про проверку - Вы переводите мои тексты. Затем я ищу носителя языка на бирже США odesk.com (upwork.com). если он понимает текст и не пишет что это машинный перевод, корректировать который он не готов, я оплачиваю, если возникают трудности я связываю вас и вы вдвоем делаете либо я просто Вам не плачу.

Поэтому отвечая в проект, Вы должны быть уверены что смоджете сделать уровень носителя и что при проблемах будете адаптировать с носителем.

Цена вопроса 20$ - 20к текста.

Срок до 3х дней.



Client's feedback about the contractor Изабелле К.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой доволен, рекомендую

Кристина К. Кристина Кичигина

Freelancer's feedback about the client Кристине Кичигиной

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Работаем уже во второй раз, довольна.)

Изабелла К. Изабелла Кантарджян


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 3 days20 $Winning proposal
    Изабелла Кантарджян
     1199  verified   28   0

    Добрый день))) Мы с вами уже работали над вашим сайтом.))) Готова снова помочь) Все детали в личку.))))

    Armenia Yerevan | 9 December 2015 |
  2. 1 day15 $
    Aron White
     1444   42   0

    Звертайтесь.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 9 December 2015 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 2 days20 ₴
    Роман Огиенко
     40 

    Готов взяться в любое удобное время. Опыт рабы более 2 лет.

    Ukraine Kharkiv | 9 December 2015 |
  5. 2 days15 $
    Лика Грачева
     82 

    Доброго дня. Очень ответственно отнесусь к вашей задаче. Специальность переводчик

    Russia Chita | 10 December 2015 |
  6. 1 day410 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 410р. носитель языка

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 10 December 2015 |
  • Viacheslav K.
    Complain | 10 December 2015 |

    С такими требованиями, да ещё и 1 доллар за тысячу знаков? Адекватная цена вашим запросам - 30 дол./1000.

  • Add

Client
Project published
9 December 2015
267 views
Payment methods
Share