Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
45 ₴

Требуется переводчик немецкого языка на длительный срок!

project expired


Срочно требуется для крупного проекта - социальной сети - немецкого языка на длительный срок - минимум на 10 лет и больше вперед работы. 


Требование: 

1. Очень высокое знание русского языка - грамматика и правильное составление предложений. 

2.  Очень высокое знание украинского языка - грамматика и правильное составление предложений. 

3. Очень высокое знание немецкого языка -  грамматика и правильное составление предложений.

Нам не нужен перевод из гугл переводчика (подкорректированный). Нужен очень качественный немецкий перевод, с правильной постановкой слов в предложении!!! 

В ставках указывайте ваш опыт работы в данном направлении ( что закончили, где работаете, был ли опыт практикования немецкого в Германии (возможно учились, курсы по обмену и т.д)) и цену за количество символов без пробелов, и свой скайп для связи. Без цен и описания вашего опыта ставки не рассматриваются! 

В задачи будет входить перевод текста на данные языки. Периодически будет скидываться текста для перевода в скайпе, поэтому всегда нужно быть на связи (выходные, праздники тоже).

Будет скинут текст для теста - нужно будет его перевести на английский и немецкий, украинский.

Если ты не уверен в своих знаниях, не ставьте ставки и не тратьте свое и наше время. 

Оплата переводом Moneygram, когда сумма перевода достигнет 100 $ 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Сергей Татарский
     858   35   3

    Добрый день
    1.УИМО Киев
    2. с 97 года CLAAS, KEIMFARBEN (переговоры, семинары, переписка)
    3. 50/1800
    4. cepera.tatarsky

    Ukraine Ukraine | 14 September 2016 |
  1. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 14 September 2016 |
  2. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Немецкий-Русский - 290р.
    Русский-Немецкий - 310р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 14 September 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn

Client
Artem Cyvorov
Ukraine Kyiv  3   0
Project published
14 September 2016
79 views
Payment methods