Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Требуется переводчик с русского на украинский


The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 5346
     202  0

    1 day5 USD

    Качественно и быстро.
    5$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков freelance.ру
    Более 6 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

  2. 53  
    1 day

    Хотелось бы сотрудничать. Образование присутствует, при том соответствующее. Количество символов неограниченно

  3. 70  
    1 day

    Готова к сотрудничеству. [email protected].
    alena-berdugina@skype.

  4. 62  
    1 day

    Буду рада сотрудничеству. Готова выполнить ТЗ.

  5. Olga Kulik ТОВ "АВТО-АРТ ПЛЮС"
    270    4  1
    1 day

    Готова к сотрудничеству.

  6. 78  
    30 days178 USD

    Добрый день. Если это еще актуально, готова предложить свои услуги.

  7. 171  
    1 day

    Готова к сотрудничеству.

  8. 216  
    3 days

    Готова виконати поставлене вами завдання,а по результатам будемо розмовляти.Навчаюсь на спеціальності перекладу з російської на українську та з польської на українську.З нетерпінням чекаю відповіді.

  9. 59  
    5 days20 USD

    Здравствуйте, готова сотрудничать, детали в ЛС. Могу пройти тестовое задание.

  10. 394  
    1 day

    Готовий працювати з вашим проектом на запропонованих умовах.

  11. 68  
    1 day

    Готов взяться за работу. Хорошо владею русским и украинским языками.
    Ответственность, грамотность и пунктуальность гарантирую.
    Работу стараюсь выполнять в максимально короткие сроки.
    Почта: [email protected]

  12. 53  
    1 day

    Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Я свободно владею русским и украинским языками. Возьмусь за любую тематику.
    Мои контакты
    [email protected]
    skype: yulyasharomanova

    Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.

  13. 44    1  0
    1 day

    Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение, отличное знание языков, хотела бы с Вами сотрудничать пишите
    [email protected]
    Skype darinka6368

  14. 126  
    1 day

    Готова работать.
    Хочется узнать детали.
    Объем, сроки, оплата, тематика текстов.
    [email protected]

    С уважением, Г.Наталья

  15. 211  
    1 day

    Здравствуйте, Юрий.
    Буду рада сотрудничать с Вами.
    В равной мере владею как украинским, так и русским языками.
    Цена - 40 руб/1000 збп(на Вебмани) или 10 грн/1000збп(на карту ПриватБанка).
    Согласна на тестовое задание.
    С уважением, Анна.
    _
    [email protected]

  16. 71  
    2 days

    Готова приступити до роботи.

  17. 1295    45  0
    1 day

    Скайп: ormandiora-monami
    или [email protected]
    С ув. арт-студия "Takinado"
    Удачи! Обращайтесь!

  18. 74  
    1 day

    Чудово володію українською. Залюбки буду працювати з Вами.
    Абсолютно свободное владение украинским языком.
    Уточните размер, способы и регулярность оплаты.
    Скайп по чату: tatanat10
    Ежедневно на связи. Обращайтесь.

  19. 171  
    1 day

    Готова работать. Качество и своевременность гарантирую, всегда на связи.
    [email protected]
    С уважением, Елена

  20. 71    3  0
    30 days

    готова обсудить с вами подробности оплаты и характеристик текста. имею высшее филологическое образование, филолог - украиновед. быстро и качественно.

  21. 254    4  0
    30 days

    Добрый день!
    Буду рада сотрудничеству.
    Свободно владею русским и украинским языком.
    Предлагаю подробнее обсудить прект.

    С уважением, Неля

  22. 127  
    2 days

    Добрый день! Предлагаю сотрудничество. Свободно владею как украинским так и русским языками. Так же есть опыт в переводе текстов. В сети бываю достаточно долго. Ответственно подхожу к выполнению заданий. Если можно подробности об условиях выполнения работы и ее оплате по сакйп - tisi862

  23. 274  
    1 day

    Готов к сотрудничеству. Опыт перевода деловой документации. Прошу ознакомить с условиями работы. В каком формате предоставляются тексты, какие расценки за перевод 1 условной страницы.
    Постоянно на связи. E-mail: [email protected], Skype: n_simonenko

  24. 109  
    1 day

    Готова сотрудничать. [email protected]

  25. 100  
    1 day

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству, очень заинтересовало Ваше предложение о работе.
    Опыт работы переводчиком (фриланс) - 2 года.
    Высшее филологическое образование.
    Языки: английский, русский, украинский, немецкий (базовый).
    Моя почта: [email protected]
    Могу выполнить тестовое задание.
    Жду Вашего ответа и всех подробностей о вакансии.
    С ув. Ирина

  26. 77  
    30 days148 USD

    Готова работать!Детали обсудим!
    [email protected]

  27. 309    14  0
    1 day

    Здравствуйте!
    Гарантирую высокое качество текстов.
    С уважением, Наталия.

  28. 513    1  0
    1 day

    Здравствуйте! Имею ВО переводчика с украинского на русский. Готова предложить Вам сотрудничество. Уточните, какова тематика текстов, а также цена за перевод 1000 символов. Готова выполнить тестовое задание. Связаться со мной можно по e-mail - [email protected], а также по скайпу - Sammi_in_Skype

    С уважением, Таисия.

  29. 146    1  0
    1 day

    Доброго времени суток!
    Готова к сотрудничеству. Украинским и русскими языками владею свободно. Скайп есть, всегда на связи. Работу выполняю добросовестно, внимательно и в срок.
    Для связи - [email protected] (так как на этом сайте бываю редко)
    С уважением, Анна

  30. 208  
    30 days148 USD

    Здравствуйте. С удовольствием готов с вами сотрудничать. Свободно владею как украинским, так и русским языком. Со мной можно связаться как по почте [email protected], так и по скайпу shaidenis.

  31. 110  
    1 day

    Готова к сотрудничеству. Владею языками свободно.

  32. 508    7  0
    30 days

    Здравствуйте. Готова к плодотворному и долгосрочному сотрудничеству. Опыт работы огромен. Имею только положительные отзывы. Пишите в скайп adminclub2 или в личку. Надеюсь, что откликнитесь положительно! :)

  33. 355    4  0
    1 day

    Добрый вечер!
    Владею русским и украинскими языками в равной мере. Имею опыт перевода как с иностранных, так и с вышеуказанных языков. Готова приступить к работе немедленно. Гарантирую качество и своевременное выполнение работы.
    Для связи:
    скайп - ekat.ignatowa
    почта - [email protected]
    C уважением, Екатерина.

  34. 133  
    1 day

    Добрый вечер!
    Готова с Вами сотрудничать.
    [email protected]

  35. 750    11  0   1
    1 day

    Добрий день! Чудово володію українською мовою і швидко набираю текст! мейл - [email protected]

  36. 675    26  0
    1 day

    готова работать. обращайтесь.

  37. 63  
    1 day

    Добрый день. Готов сотрудничать. Имею хороший опыт работы в данной сфере. С большим удовольствием готов сотрудничать. Мой имейл: [email protected]

  38. 81  
    1 day

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение, готова к сотрудничеству. По образованию филолог, качество работы и пунктуальность гарантирую.
    Мой e-mail: [email protected]
    Skype: tomka.tomka29.

  39. 852    45  0   2
    1 day

    доброго дня. готова працювати. хотілось би ще вартість дізнатись.

  40. 63  
    3 days

    Добрый вечер, всё зависит от обьёма, сложности работы, а можно детали узнать, какие сроки сдачи работы? Как будет происходить оплата раз в месяц, неделю, после сдачи работы сразу? Спасибо

  41. 284  
    1 day

    Здравствуйте, готов сотрудничать, детали в ЛС, Так же могу пройти тестовое задание.

  42. 103    3  0
    1 day

    Уточните объёмы текстов, тематику, а также какой именно украинский язык Вам нужен - литературный или технический. Как работать с мижповерховым дротопидиймачэм (лифт) или гвинтокрылом (вертолётом) ? Если интересует удобочитаемый украинский язык, адоптированный для нормального человеческого восприятия - обращайтесь; суржиком не страдаю, говорю конечно не бегло, но это больше плюс. В теперешней среде когда наша спивуча мова превращается в помойку иностранных слов.
    С Уважением [email protected]

  43. 358    23  0
    1 day

    Свободно владею как русским языком, так і українською мовою. Хорошо бы узнать детали проекта.

  44. 11 more hidden bids
  1. 84  
    1 day

    Владею языками в совершенстве.Готова приступать. Какая плата за 1000 знаков?

  2. 122  
    1 day

    Готова к сотрудничеству с Вами. Образование высшее. Свободно владею украинским языком. Переводы выполню качественно и в срок. Подробности можем обсудить по скайпу pichotenko.

  3. 267    9  0
    1 day

    Добрый день!

    Интересно Ваше предложение, хотела бы сотрудничать. Владею русским и украинским в равной мере. Какое количество знаков необходимо переводить в день/месяц?
    Почта [email protected]
    скайп nataliaryk

  4. 413    20  0
    1 day

    Языками владею. Начиная с 1 у.е. за 1000 зн. готов переводить.
    Skype: pdejak1950

    2 more hidden bids
  • Anna Morgan
    22 January 2014, 18:58 |
    8р за 1000. и этим все сказано.
  • Vasyl Mirchuk
    27 January 2014, 21:29 |
    Ваша тема вызвала живой интерес. И мне интересно: детали и условия. Опыт и желание есть. Обращайтесь
  • Yuliya Franka
    30 January 2014, 20:44 |
    Буду рада співпраці! Пунктуальність, відповідальність, порядність гарантую!
  • Yuliya Franka
    30 January 2014, 20:44 |
    Буду рада співпраці! Пунктуальність, відповідальність, порядність гарантую!
  • Yuliya Franka
    30 January 2014, 20:44 |
    Буду рада співпраці! Пунктуальність, відповідальність, порядність гарантую!
  • Katerina Dzyavoruk
    2 February 2014, 1:29 |
    С радостью выполню работу,качественно и быстро!
  • Viktoriya Tkachuk
    24 October 2014, 10:04 |

    Готова співпрацювати! Якість і своєчасність виконання роботи гарантую!

  • Tonya Petrenko
    10 March 2015, 11:46 |

    Виконаю завдання легко.

  • Vadim Strelnikov
    26 September 2015, 20:21 |

    Свободно владею как русским так и украинским языками. Также могу делать технические переводы. Готов к сотрудничеству.

  • Vadim Strelnikov
    26 September 2015, 20:23 |

    свободное владение русским и украинским языками. Также могу делать технические переводы. Готов сотрудничать.

  • Profile deleted
    26 September 2015, 20:30 |

    Готова к сотрудничеству, опыт работы имеется. Свободно владею обоими языками, работу делаю качественно, быстро и ответственно. Детали: [email protected]

  • Tatyana Melnikova
    22 January 2020, 16:08 |

    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Хотелось бы поработать!

  • Tatyana Davydenko
    26 January 2020, 16:43 |

    Добрый вечер, готова к сотрудничеству. Хорошо владею русским и украинским. 

  • Tatyana Melnikova
    26 January 2020, 18:08 |

    Здравствуйте! Очень хотелось бы с вами работать!!! 

Current freelance projects in the category Text translation

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 2 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Client
Yura Zuk
Ukraine Ukraine  3  0  1
Project published
10 years ago
5634 views