Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Требуется переводчики с UK на DE IT ES FR

project expired


Требуется переводчики с UK на DE IT ES FR для перевода и проверки граматических ошибок в статье объемом в одну страницу, которую планируем опубликовать в бумажном IT-журнале про информационную безопасность.

Требуется редактирование небольшого текста-комментария к статье в виде шаблона на DE IT ES FR языках;

-оригинал шаблона на английском языке в формате:

$lang['GB'] = array(
'Attention'=>'Attention!!!',
'Message4'=>'Your details:'
);
$lang['IT'] = array(
'Attention'=>'Attenzione!!!',
'Message4'=>'I tuoi dati:'
);
$lang['DE'] = array(
'Attention'=>'Achtung!!!',
'Message4'=>''
);

-нужно для IT DE подредактировать текст на полстраницы, текст с возможными грамматическими ошибками уже есть в формате шаблона;
-на основе UK IT DE шаблонов перевести и сделать шаблон для FR ES

для удобной связи ICQ: 8три0три2три0 (сразу пишите с пометкой что Вы по поводу перевода шаблона)

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Klara KlaraBara
     418   17    1

    Помогу грамотным переводом с украинского на русский.
    (на будущее)

    Ukraine Aleksandriya | 21 December 2011 |
  2. 2 days
    Анна Павлова
     18 

    грамотный перевод рус.-англ., англ.-рус.

    Ukraine Kharkiv | 21 December 2011 |
  3. 1 day5 €
    Екатерина Ситчихина
     37 

    Здравствуйте!
    владею всеми указанными языками-обращайтесь

    Russia Kirov (Kirovskaya obl.) | 22 December 2011 |
  4. 1 day4 €
    Светлана Кунова
     -3 

    Качественно перевожу с русского, английского, украинского на итальянский. 1000знаков- 3,5у.е. Хочу иметь гарантию оплаты. skype qsveta

    Ukraine Ukraine | 27 December 2011 |
  5. 1 day
    владислав медведев
     -20 

    Срок выполнения работы может зависить от её объёма. В целом готов взяться за работу.

    Russia Russia | 7 January 2012 |

Project published
21 December 2011
226 views
Payment methods