Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Требуется польско-русский переводчик для озвучки видео

project expired


Требуется русско-польский переводчик для озвучки видео.

Тема: e-commerce (желательно иметь представление о данной тематике)


Более 35 часов видеоматериалов. 

Долгосрочное сотрудничество. 


Просьба присылать адекватные предложения по цене.



Update #1 from 13 February at 13:45

Требуется русско-польский переводчик для озвучки видео.

Тема: e-commerce (желательно иметь представление о данной тематике)


Обязательно указывайте Ваш уровень знания польского языка!


Более 35 часов видеоматериалов. 

Долгосрочное сотрудничество. 


Просьба присылать адекватные предложения по цене.



  1. 1 day2 000 ₴
    Kirill
    Kirill P
    262     1  0

    Добрый день! Напишите в личные сообщения пожалуйста. Обсудить подробнее.

    Ukraine Kyiv | 13 February at 13:42 |
  2. 1 day200 ₴
    Дарья
    Дарья Семенюк
    1864     56  0

    Здравствуйте. Свободно владею польским языком (С2, носитель), имею большой опыт перевода с польского и на польский язык. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве. Стоимость перевода видео зависит от исходного материала, вы могли бы прислать в личные сообщения ссылку с примером? В тематике e-commerce разбираюсь (менеджер - образование получено в Польше).

    Poland Krakov | 13 February at 13:44 |
  3. 1 day500 ₴
    Valentyn
    Valentyn Ganchuk
    429     6  0

    Переводчик со стажем более 25 лет. Работал в Польше с языками более 10 лет. Опыт переводов как письменных так и устных (последовательных и синхронных).
    Цена договорная. Нужно смотреть материал.

    Ukraine Kyiv | 13 February at 15:26 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 day200 ₴
    Елена
    Елена Капкан
    242     2  0

    Здравствуйте. Живу и работаю переводчиком в Польше. Каждый синхронно перевожу разговоры. Общаюсь преимущественно на польском языке и без акцента. Отпишите в личные сообщения для уточнения требований. Есть возможность использовать мужской голос - носитель ТОЛЬКО польского языка. Жду ответ в сообщениях

    Poland Kalisz | 13 February at 21:25 |
  6. 1 day500 ₴
    Olga
    Olga Naglovska
    240     5  1   1

    Здравствуйте,
    Имею опыт в похожем проекте, готова обсудить детали в приват. Со своей стороны гарантирую качество и своевременность выполнения к работы.

    Poland Sosnowiec | 13 February at 21:26 |
  7. 1 day200 ₴
    Юрий
    Юрий Кобыльник
    160   

    С радостью помогу, пишите yuriykobylnyk at yahoo.com а также смотрите мой профиль https://www.proz.com/profile/94009

    Ukraine Ternopol | 14 February at 12:03 |

Client
Nikolay
Nikolay Lutsyuk
Ukraine Kyiv  4  0
Project published
15 days 16 hours ago
88 views