Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 $

Требуются переводчики на сайт IT-тематики (Apple)

project expired


Требуются переводчики-рерайтеры на сайт IT-тематики (Apple)


Пожалуйста, внимательно прочитайте эту информацию.
Сам сайт:
http://yablyk.com/

1. Основные требования

1.1 Требуются переводчики в команду сайта с опытом работы и ПОЛНЫМ пониманием общих терминов, связанных с устройствами компании (например: iOS, OS X, iPhone, Apple Store, Cydia, анлок, джейлбрейк и т.д.).

1.2 Высокая грамотность написания на русском языке.

1.3 Возможность ЕЖЕДНЕВНО уделить работе на сайте 3–4 часа ночью или утром до 12 по Москве. Суббота или воскресенье выходной (можно без выходных).

1.4 Количество переводимых статей: 2–4 в день (3 000 - 10 000 знаков), при желании можно больше.

2. Оплата
2.1 Оплата $1,5 за 1 000 символов без пробелов.

Размер зарплаты на текущий момент составляет $200–400 в месяц при занятости 3–4 часа в день.

2.2 Оплата производится на электронный кошелек системы Webmoney (WMZ или WMR).

3. Тестовое задание
3.1. Пожалуйста, выполните (перевод-рерайт) фрагмента статьи:

It’s understandable a company of Apple’s stature is constantly on the lookout for the brightest minds in the industry. It also goes without saying that Apple, the world’s leading technology brand by both valuation and reputation, is constantly hiring all sorts of talented experts and scientists in various fields of expertise.

But why on Earth would the iPhone maker hire a former robotics expert who helped invent the Segway personal transporter, Apple co-founder Steve Wozniak’s favorite means of transportation?

Bloomberg Businessweek in an eyebrow-raising article entitled “Apple and the Mysterious Case of the Missing Moonshot” suggests that John Morrell may have left his post at Yale University and joined Apple last year to participate in a “pretty fantastic” project…

и пришлите на [email protected]

3.2. В случае положительного решения, в течение суток Вы получите соответствующее уведомление.

Всего Доброго!

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Михаил Луговской
     19 

    Добрый день. Готов к сотрудничеству.Имею опыт технического перевода.
    Мои контакты:
    e-mail:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 5 April 2013 |
  2. 1 day
    Голицына Лиза
     0 

    я отправила тестовое задание на почту ну как вам присылайте что переводить

    Russia Mahachkala | 14 April 2013 |
  3. 1 day
    Дониёр Абдуллаев
     0 

    Готов сотрудничать.
    Отправил тестовое задание с адреса [email protected]

    Uzbekistan Ташкент | 22 April 2013 |

Project published
4 April 2013
163 views