Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Удаление перевода из записанных лекций

closed without completion


в лекциях (напр. https://soundcloud.com/reinhard-hirtler/walking-in-perfect-love-andando-em-amor-perfeito-part-four) говорит по очереди оратор и переводчик.

Хотелось бы урезать файлы, чтобы там остался только оратор.

Много было бы с этим работы?

Таких лекций очень много, меняется только иногда голос переводчика. Можно было бы показать и объяснить мне, как это делается?

Это не коммерческий проект.



  1. 1 day500 ₴
    Дмитрий Мару
     258   1  0

    Могу сделать без проблем уже сегодня. Есть опыт как наложения так и чистки перевода. 12 лет работы на телерадиокомпании.

    Ukraine Zaporozhe | 16 September at 17:29 |
  2. 1 day500 ₴
    Alexandr Pavlovich
     582  verified   3  0

    Здравствуйте. Работы на пару минут. Могу за час времени показать в какой програме и как это делать. Сделаем на реальном примере. В итоге и файл обработаем и Вас научу.

    Ukraine Chernovtsy | 18 September at 15:31 |
  3. 1 day500 ₽
    Максим Бабичев
     101 

    Здравствуйте! Обработал небольшой фрагмент. Убрал шум, и другие артефакты, но дыхание переводчика полностью убрать не получилось, к сожалению в такой процедуре неминуемо ухудшается качество. - https://soundcloud.com/user-695978684-365197251/walking-in-perfect-love-andando-em-amor-perfeito-part-four/s-YhIic.


    Без удаление шумов, просто склейка оратора. - https://soundcloud.com/user-695978684-365197251/walking-in-perfect-love-andando-em-amor-perfeito-part-fournoise/s-rN47j

    Фрагмент достал через запись с экрана, качество 256 кб/с mp3. При лучшем исходнике результат в качестве звука будет лучше.

    Если пример нравится, можем сделать всю лекцию.

    Рассказ как это делается можно уложить минут в 7. Обучить этому дольше, зависит от того какими знаниями Вы уже обладаете.

    Полагаю я мог бы работать над остальными Вашими материалами. За объём работ возможно дешевле., например лекция на ~1.30 часа 350 рублей, без чистки шумов возможно и в 250-300. За день смогу делать 2-4 аудио. Если Вам это интересно, можно обсудить детали.

    С уважением, Максим!

    Russia Russia | 21 September at 21:07 |
  1. 1 day1 000 ₴
    Сергей Лукирич
     2647   172  0

    Готов выполнить, работы там много. Записывается в студии на профессиональном оборудовании. Большой опыт работы на радио и телевидении.

    Портфолио:
    https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw

    Ukraine Cherkassy | 16 September at 14:47 |
  2. 1 day1 000 ₽
    Тимур Хабибулаев
     156   1  0

    Добрый день, работы там много, но она несложная. Отпишите в телегу @saturn123456 или в лс, объясню что делать.

    Russia Mahachkala | 16 September at 14:52 |
  3. 1 day800 ₴
    Виктор tasian
     498   29  0

    Сделать можно, в редакторе, вручную....По времени долго....
    Присылайте лекцию, сделаю. В портфолио есть подобные работы....

    Ukraine Ukraine | 16 September at 16:38 |
  4. 2 days650 ₴
    Анатолій Кольоса
     298   5  0

    Здравствуйте, выполню ваш заказ быстро и качественно. Свяжитесь со мной для дальнейшего обсуждения вашего предложения

    Ukraine Poltava | 17 September at 12:35 |
  • Сергей Васильев
    19 September at 10:59 |

    Как понимать фразу "Это не коммерческий проект" - это значит что оплата не предусмотрена? Или с какой целью это написано?

  • Viktor Tietz — project author
    19 September at 17:20 |

    имеется в виду, что готовый продукт не будет использоваться в коммерческих целях. платить, конечно, буду, как с кем договоримся.


Client
Viktor Tietz
Germany Germany  1  0
Project published
1 month 4 days ago
124 views