Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 $

Удаленный переводчик/редактор

project expired


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1.  1 day 10 $
    10  

    Буду рада сотрудничеству.
    Письмо с резюме отправила на казанный ящик.
    С уважением,
    Яна

  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4.  1 day 2 $
    31  

    Опыт переводов различной тематики, в том числе технических - 4 года. Готова работать как переводчиком, так и редактором.
    Резюме выслала на указанный адрес.
    Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

  5.  2 days 5 $
    46  

    С данной тематикой знакома и готова к качественному и плодотворному сотрудничеству.

  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9.  1 day 150 ₽
    11  

    Переводчик с английского языка на русский по техническим дисциплинам (диплом РУДН).
    Специализация - строительство.
    Буду рада сотрудничеству.

  10.  2 days 50 ₴
    178  

    Я специализируюсь на переводе текстов общей, технической, IT, научной, медицинской и пр. тематики с английского, польского, украинского, русского на английский, русский, украинский языки.

    Образование техническое: электроника

    Уровень английского: Upper Intermediate

    С 2007 года я удаленно работаю на Первое Киевское бюро переводов, где за короткое время заработал хорошую репутацию.

    С 2008 года я удаленно перевожу для Агенства переводов Communic Company.

    Среди основных крупных заказчиков отмечу Whirlpool, EcoWater Systems, АвтоЗАЗ (руководства к Opel, Cadillac), Skoda.

    Владею (хотя и откровенно не люблю) SDL Trados.

    Техническое образование помогает мне более точно переводить тексты соответствующего направления.

    На протяжении последних 4 лет я работаю преподавателем компьютерной графики и дизайна в Киевском филиале Компьютерной академии "ШАГ", преподавая и используя такие графические программы, как Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat и пр.

    К своим преимуществам я отношу неплохое знание грамматик немецкого, французского языков, быстрое понимание словообразования и построения предложений других романо-германских и славянских языков; это свойство не раз помогало мне при переводе собственных имен, а также в случаях, когда оригинальный текст является в свою очередь переводом с другого языка.

    Предполагаемая оплата за 2000 знаков: порядка 50 грн.

    Контактная информация

    E-mail: email
    Моб. телефон +38 (066) 726-81-62

    С уважением,
    Александр Медведев.

  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12.  1 day 5 $
    14  

    Технический переводчик.
    Стаж работы - 5 лет.
    Резюме выслано по указанному адресу.

    Готова выполнить тестовый перевод.
    Буду рада сотрудничеству.

  13.  1 day 6 $
    19  

    icq

  14.  freelancer isn't working in the service any longer
  15.  freelancer isn't working in the service any longer
  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21.  5 days 200 ₴
    55    1  0

    Работаю переводчиком английского, немецкого языка. Имею высшее образование, специальность переводчик (специалист).Опытный пользователь ПК, свободно владею украинским и русским языком, есть постоянный доступ в интернет.Опыт переводов в технической, медицинской, литературной сфере.

  22.  7 days 50 ₽
    25  

    хочу проверить свои силы в небольшом количестве и для лучшего понимания сути процесса - готов перевести для начала небольшой текст (в минимальные сроки) за небольшую оплату мобильного
    при условии нормального выполнения и оплаты готов продолжить сотрудничество. спасибо

  23.  freelancer isn't working in the service any longer
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26.  1 day 4 $
    16  

    Выполню в краткие сроки перевод технической документации с Английского на Русский и наоборот. Тематика : механика , электроника , электротехника , энергетика , IT , машиностроение.

  27.  freelancer isn't working in the service any longer
  28.  1 day 100 $
    14  

    3 года назад я закончила Педагогический университет (институт иностранных языков). Имею большой опыт работы устных и письменных переводов английского языка. Также практикую англ. язык с англо-язычными жителями. Очень хочу получить работу, т. к. являюсь трудолюбивым и ответсвенным человеком. Поставленные задачи выполняю вовремя.

  29.  1 day
    0  

    Закончила КПГУ им. Огиенка, английская филология. Опыт переводчика деловой корреспондениции, связанного с автозапчастями.
    Попробую себя в любом проэкте за любую оплату.
    Грамотный русский, украинский (так как дополнительно имею пед. образование учителя младших классов).
    Постоянный высокоскоростной интернет. Работаю в любое время суток.

  30.  freelancer isn't working in the service any longer
  31.  1 day
    35  

    Добрый вечер! Готова приступить в любой момент. Информация и краткое резюме в моем профиле! спасибо за уделенное внимание!

  32.  1 day 4 $
    21  

    Украина
    Буду рада сотрудничеству. Лингвист. Переводчик. Письмо с резюме отправила.
    С уважением,
    Инна

  33.  1 day 5 $
    114  

    Очень заинтересована в сотрдничестве относительно вакансий удалённый переводчик и литературный редактор (англ., нем., укр., русск.).

  34.  7 days 100 $
    33  

    люблю больше переводить, чем редактировать.
    и не люблю, когда мою работу редактируют)

  35.  freelancer isn't working in the service any longer
  36.  1 day
    143  

    Здравствуйте!

    Предлагаю свои услуги по переводу с английского и польского языков на украинский и русский. Опыт перевода текстов различной тематики.


    [email protected]

    Буду рад сотрудничать с Вами.

    С уважением,
    Виталий

  37.  3 days
    10  

    Добрый день!
    Я-переводчик немецкого языка из Калининграда.Специализация:Технические переводы с немецкого на русский.Большой опыт(25лет).Расценки:100руб. за 1000п.зн.без пробелов.Надеюсь на сотрудничество.Спасибо!
    С уважением,
    Ю.Кухливский

  38.  freelancer isn't working in the service any longer
  39.  1 day
    3  

    zuhrak
    Казань
    Здравствуйте!
    Готова предложить технический немецкий перевод.

    Цена - 0,02 USD за одно слово перевода. Предоплаты не требую.К выполнению готов приступить незамеддлительно.
    Если заинтересовало мое предложение, свяжитесь со мной через личные сообщения или по указанному e-mail: [email protected]