Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Украинская версия сайта



  1. 311    2  0
    2 days1990 ₴

    Здравствуйте, Виктор.

    У меня есть большой опыт в добавлении версий языка и я очень заинтересован вашим проектом. Я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  2. 2035    89  0   1
    2 days2000 ₴

    Добрый вечер, большой опыт в подобных задачах. Пишите в личку, обсудим детали

  3. 220  
    10 days2000 ₴

    Добрий день, Вікторе
    Готова взятись за переклад хоч сьогодні. Перекладачка за фахом та з досвідом. Вартість моєї роботи - 50грн за перекладацьку сторінку (1800 знаків з пробілами). Працюю якісно та швидко. Відкрита до перемовин і за терміни, і за ціну.
    При потребі можу підключити кодера, якщо не хочете розбивати даний проєкт на 2 окремі частини, це можна обговорити хоч сьогодні.

    Буду рада співпраці.)

  4. 167  
    3 days2000 ₴

    Работаю именно с опенкарт могу предложить свои услуги,

    -------------------------------------------------------

  5. 1573    32  0
    3 days1000 ₴

    Доброго, Виктор!
    Работаю с Опенкарт, в профиле можете увидеть примеры многоязычных на нём, а также примеры переводов на украинский (владею им отлично).
    В части полей языковой версии в товарах, категориях etc.- само собой. По некоторым полям, возможно, статьям блога - могут быть заморочки (но такое бывает редко), смотря какой шаблон на Вашем сайте.
    Относительно "...тега hreflang для 2 языков, подключение sitemap для 2 языков..." - понадобится соответствующий модуль (платный), который обеспечит оба эти пункта.
    относительно "Сделать поддомен для укр. языка /UK" - - строго говоря, это был бы не поддомен, а префикс языка в ссылке. Насколько это нужно - решать, конечно, Вам, но, например, здесь https://beauty-rules.com.ua/gel-laki/gel-lak-andi-prof-opal-n-2 (это на Opencart 3, шаблон Journal, сайт ещё в работе) префикса нет, при смене языка меняется "хвост" ссылки, прописаный для англ оригинально, для укр и ру - транслитом, т.е. ссылки, прописываемые отдельно для каждого языка, НЕ одинаковые, за вычетом тех случаев, когда корректный транслит с укр и ру одинаков, тогда приходится вносить какое-либо изменение в один знак.
    Цифры приведены "с потолка" - реальные стоимость и сроки будут зависеть от точной детализации ТЗ, например - нужно ли выполнять и переводы ("живые", машинные переводчики с украинским пока... и смех, и грех...) тоже, в каких объёмах... Т.е. цифры могут корректироваться, в обе стороны, сообразно ТЗ.
    Так, или иначе, нужно видеть сайт (и из админки тоже, обсуждать детали, тогда можно адекватно сформулировать ценовое предложение и сроки, а также прояснить ситуацию по части приобретения (или его ненужности) дополнительных модулей.
    На связи бОльшую часть дня (утра, вечера...). Личка открыта.
    Хорошего дня!

  6. 4455    180  0
    5 days2200 ₴

    обращайтесь

    Мое портфолио - Freelancehunt
    Мои отзывы - Freelancehunt

  7. proposal concealed by freelancer
  8. 5328
     178  0

    2 days2500 ₴

    Сделаю качественно, под ключ.
    Специализируюсь на опенкарт, цена указана со всеми необходимыми модулями.

  9. 525    4  0
    7 days4000 ₴

    Добрый день.
    Готов взяться за ваш проект. Опыт разработки более 8 лет.
    Сделаю качественно и в срок. Всегда на связи.

    Также могу предоставить следующие услуги:
    - разработка сайтов “под ключ”;
    - настройка/запуск и сопровождение рекламы в Facebook и Google;
    - весь комплекс работ по SEO-продвижению;
    - администрирование сайтов;
    - услуги дизайнера (визитки, баннера, логотипы);
    - услуги копирайтера.

    Портфолио - https://bit.ly/3bOKRMG

  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1533    20  0
    4 days1700 ₴

    Доброго дня!
    Працюю лише з Опенкарт уже 9 років.
    Без проблем зроблю локалізацію згідно Ваших вимог.

    Після закінчення, зроблю безкоштовний СЕО аудит Вашого сайту (професійним софтом).
    Буду радий подальшій співпраці!

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 348  
    2 days2000 ₴

    Здравствуйте, готов сделать ваш перевод качественно и быстро.
    Всем будет понятно и без ошибок.