Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 200 ₴

Верстальщик инструкций для бытовой техники (34'000 грн.)

open for proposals


Нужен верстальщик для работы над ~20-25 инструкциями. Каждая на 2-3 языках (английский/испанский/немецкий). Товары для европейского рынка.

Образцы дизайна и европейский стандарт - https://drive.google.com/open?id=1rvxxnnTFuKb0sMwcqpYeHYZRyngFmhJx


Условия:

1. Работа по образцу (см. ссылку)

2. Хороший навык работы в InDesign: умение работать с секциями, стилями текста и подготовкой к печати

3. Работа под руководством арт-директора - дизайнера, который делал образец и который будет давать правки в процессе работы. 

4. Желательно знание английского для изучения европейского стандарта на инструкции (см. ссылку).


Брендбука нет.

Ставка 200 рублей/полоса (по сегодняшнему курсу = 75 грн./полоса). Ориентировочный объём проекта ~90'000 рублей = 34'000 грн.


Также возможна работа над коробками на тех же условиях.



Update #1 from 14 November at 02:13

ТЗ на текст для инструкций выглядит так:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/16Z3-nfDrvTSZ_gcMRe9WfjMAXXHAlLl4R_qaW_h0Ie0/edit#gid=0



  1. 2 days1 200 ₴
    Nataliya
    Nataliya Piliya
    232   

    Профессиональный верстальщик (Adobe Indesign). Практический стаж работы этом направлении - более 15 лет: верстка газет, книг, учебных пособий, каталогов, прайсов и др. Ответственность и порядочность, техническая грамотность, ежедневно на связи.
    Готова к сотрудничеству на постоянной основе. Около 100 отзывов на другом аналогичном ресурсе. Вайбер, вацап, телеграм для оперативной связи (дам в личном сообщении). Буду рада принять участие в Вашем проекте. С инструкцией ознакомилась.

    Ukraine Ukraine | 14 November at 07:04 |
  2. 2 days1 200 ₴
    Яна
    Яна Сирота
    803     8  0

    С удовольствием сейчас же готова начать выполнять задание!
    Опыт в полиграфической вёрстке и графическом дизайне более 8 лет.
    Обращайтесь!!

    Ukraine Kyiv | 14 November at 07:24 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 2758
       23  0
    Work sample:

    7 days1 234 ₴

    Доброго дня, Богдан! Маю досвід роботи над великими проектами, досвідчений користувач InDesign. Приклади верстки прикріпляю.

    Ukraine Rovno | 14 November at 09:39 |
  7. 5 days1 200 ₴
    Антон
    Антон Гринченко
    160   

    Доброго дня!
    С удовольствием поработаю над Вашим проектом.
    Имею 17-ти летний профессиональный опыт работы в InDesign, в т.ч. 10-ти летний опыт верстки переводов подобных инструкций.
    По вашему ТЗ все предельно ясно.
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 14 November at 10:15 |
  8. 2 days1 200 ₴
    Наталья
    Наталья Глушик
    2288   verified    115  0

    Добрый день, Богдан.
    Я занимаюсь дизайном и вёрсткой многостраничных изданий.
    Сделаю вёрстку инструкций в соответствии с имеющимися стилем.
    Верстка в InDesign.
    Портфолио есть в профиле.

    Ukraine Kyiv | 14 November at 11:37 |
  9. 2 days1 200 ₴
    Татьяна
    Татьяна Васильева
    416     5  0

    Добрый день! С удовольствием приму участие в верстке инстракций. Опыт 9 лет в полиграфии. Все детали обсудим (стоимость, сроки, пожелания).

    e-mail: [email protected]
    WhatsApp: +7 (989)5270850
    Viber : +380504840440

    Ukraine Ukraine | 14 November at 12:44 |
  10. 3 days1 234 ₴
    Fedir
    Fedir Polishchuk
    825   verified    11  0

    Добрый день, Богдан. Имею опыт верстки изданий 300+ страниц: Также верстал еще несколько похожих проектов, если будет нужно – скину, с удовольствием взялся бы за ваш. С моими файлами у вас не будет проблем с типографией. Верстку делаю в Adobe Indesign. Буду всегда на связи в рабочее время (08:00 – 17:00).
    Обращайтесь, открыт к вопросам и предложениям.

    Почему я?
    * Индивидуальный подход к проекту, никаких заготовок и шаблонов
    * На выходе — готовый макет для печати
    * Приделяю внимание деталям
    * Соблюдаю оговоренные сроки

    Telegram: ArtFedir
    Email: [email protected]

    Ukraine Rovno | 14 November at 13:17 |
  11. 23 days1 544 ₴
    Виктор
    Виктор Душенко
    371   

    Добрый день. Готов выполнить ваши задачи. Есть опыт верстки и создания упаковки

    Портфолио:
    mail: [email protected]
    viber +380966833501

    Ukraine Kyiv | 22 November at 15:15 |
  12. 386
     

    1 day70 000 ₽

    Больше пяти лет занимаюсь версткой инструкций (примеры игровых проектов с инструкциями есть в портфолио) и многостраничных изданий в Adobe Indesign, готовлю к печати и меняю под требования каждой типографии. Каждый заказчик получает от меня не только готовый к печати pdf, но и комплект исходников с пояснениями.

    Вношу правки в течение суток, всегда на связи с 10:00 и до 20:00, или позже, если это необходимо в процессе.

    Английский Upper-Intermediate, немецкий и испанский уровней B2 и А2 соответственно, есть опыт работы в корректуре и разметке текста.

    Указанные сроки выполнения относятся к времени на верстку одной инструкции на начальном этапе. Готова выполнить тестовое задание или сверстать часть инструкции.

    Russia Moscow | 22 November at 21:00 |
  13. 3 days1 200 ₴
    Светлана
    Светлана Вильданова
    403     9  1

    Добрый день.
    Мои работы по ссылке

    Обращайтесь.

    Ukraine Dnepr | 4 December at 21:29 |
  1. 2 days1 200 ₴
    Андрей
    Андрей Олейник
    2016   verified    71  0

    Здравствуйте. 
    Профессионально занимаюсь дизайн-версткой полиграфической продукции, в том числе разработкой презентаций, каталогов, буклетов, брошюр, мануалов.
    С ТЗ и примерами ознакомился.
    Обращайтесь, результатом работы останетесь довольны!

    Ukraine Herson | 14 November at 02:19 |
  2. 2 days1 200 ₴
    Иван
    Иван Кулешов
    282   

    Доброго времени суток , разработаю для вас дизайн инструкции . Создам модели
    Пишите или звоните .
    Для меня важна любая работа так как я начинающий фрилансер .
    Программы, в которых я работаю:

    — CorelDRAW;
    — Photoshop;
    — Illustrator; т

    Моё портфолио:

    Почта: [email protected]

    WhatsApp: 0662021967

    Skype: ivan-vk-id158817564

    Ukraine Kharkiv | 14 November at 06:21 |
  3. 2 days1 200 ₴
    Володимир
    Володимир Шостак
    465   verified  

    Доброго дня!
    Зроблю якісно і в строк. Займаюсь версткою в InDesign більшше 10 років
    [email protected]
    www.shostak.in.ua/wp

    Ukraine Kyiv | 14 November at 06:40 |
  4. 8285
       327  0

    3 days1 200 ₴
    Юлия К. verified

    Готова сотрудничать. Опыт работы более 5 лет. Детали обсудим. Обращайтесь. Не студия

    Посмотреть работы и отзывы можно в профиле

    Ukraine Severodonetsk | 14 November at 07:11 |
  5. 6 days1 200 ₴
    Лена
    Лена Матрохина
    317     2  0

    Доброе утро. Есть опыт работы в полиграфии и издательстве, верстала такие издания как: Лукоморье - исторический справочник, Китайские поставщики одежды и обуви, Прокуратура Одесской области, Журнал Канцелярские товары, Летний отдыхтв Болгарии, Зимний отдых в Болгарии и тд. Сейчас начинаю работать во фрилансе. С удовольствием выполню Вашу работу

    Ukraine Odessa | 14 November at 08:13 |
  6. 613
       1  0

    2 days1 200 ₴

    Графический дизайнер,Иллюстратор,Фотограф(предметная съемка)
    -Вёрстка полиграфии (каталог,журнал,брошюра и т.д., так же и мелкая полиграфия)-Вёрстка фотокниг, разработка авторского дизайн-DTP-SMM, создание фото-контента-Дизайн футболок(разработка принтов)-UI/UX design-WEB-Дизайн вывесок,стендов,торговых точек
    Опыт работы: 6лет
    leahlefrua.tumblr.com
    instagram.com/lefrua.studio
    lialefruaph.myportfolio.com/

    Ukraine Kyiv | 14 November at 09:20 |
  7. 2 days1 200 ₴
    Анна
    Анна Музыченко
    227   

    Доброе утро, Богдан!
    Имею опыт и свободное время для оперативного и качественного выполнения Вашей задачи.
    С радостью возьмусь за это задание!)

    Ukraine Kyiv | 14 November at 09:32 |
  8. 2291
       31  0
    Work sample:

    30 days1 200 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Хотелось бы узнать подробности.

    Ukraine Kharkiv | 14 November at 09:40 |
  9. 10 days1 200 ₴
    Анастасия
    Анастасия А.
    468   verified  

    Готова выполнить ваш проект.
    300/полоса

    Креатив, оптимизм, ответственность.
    Всегда на связи.
    Работаю по 50% предоплате.
    Обращайтесь!
    Работаю с удовольствием.

    Russia Penza | 14 November at 10:24 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 2 days34 000 ₴
    Алеся
    Алеся Валевская
    299   

    Здравствуйте, буду рада с вами сотрудничать.
    Работаю в рекламной продукции больше 3-х лет.
    Портфолио можно посмотреть в профиле

    Готова обсудить подробности: [email protected]
    Viber/Telegram/WhatsApp: 0974553202
    Спасибо за внимание, надеюсь на эффективное сотрудничество

    Ukraine Vinnytsia | 14 November at 11:29 |
  13. 3 days1 200 ₴
    Александр
    Александр Бобаль
    814   verified    28  0   1

    Профессиональные навыки владения InDesign. Photoshop, Illustrator, Acrobat. Постоянно на связи. Ответственное отношение к любому проекту. Аккуратная и качественная подготовка макета к тех-требованиям любой типографии.

    Ukraine Kyiv | 14 November at 11:38 |
  14. 5 days1 200 ₴
    Александр
    Александр Богачев
    499     5  0

    Добрый день.

    Изображения схем/иконок предоставляется или их надо будет отрисовывать?

    Примеры работ:

    Ukraine Kyiv | 14 November at 11:42 |
  15. 1002
       14  0

    3 days1 200 ₴

    Добрый день. 
    Опыт работы в дизайне и полиграфии более 10 лет + фриланс. 
    Работу делаю ответственно в оговоренный срок.  Готов обсудить детали. 
    Портфолио Freelanshant в профиле или по запросу полное

    Ukraine Khmelnitskyi | 15 November at 01:57 |
  16. 3 days1 200 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Дизайнер
    613     4  0   1

    Богдан, специализируюсь только на каталогах и бизнес презентациях. Создаю стильный, современный и очень качественный европейский дизайн – более 10 лет успешной работы, плюс 5 лет художественного образования. Полное портфолио, аналогичные проекты и все остальное в личной переписке. Доверьтесь профессионалу!
    _________
    Всегда на связи:
    Тел. / вайбер: +38O67 7052033
    Скайп: d-v.design
    С уважением, Дмитрий.

    Ukraine Kyiv | 15 November at 12:25 |
  17. proposal concealed by freelancer
  18. 4 days3 000 ₴
    Inna
    Inna Fostiychuk
    217   

    Добрый день.
    Готова сотрудничать.
    Опыт работы на должности графического дизайна больше 5 лет.
    Портфолио:

    Ukraine Kyiv | 15 November at 22:20 |
  19. 1 day1 200 ₴
    Кристина
    Кристина Кемзурайте
    227   

    Добрый вечер!
    Меня зовут Кристина и я работаю дизайнером уже более 2 лет.
    Помимо этого у меня оконченное художественное и журналистское образование!
    Я сотрудничала с компаниями разного профиля- от транспортных перевозок до мебельного салона.
    Обладаю навыками работы в таких программах, как : InDesign, PhotoShop, Illustrator, Figma.
    Помогу Вам создать красивый и качественный дизайн.
    Цена зависит от объема работы, детали и правки обсуждаются. Без доплаты вносится до 10 правок.
    Примеры моих работ вы можете посмотреть по ссылке https://drive.google.com/file/d/1BuFk4hbtY8okiQauB6MKySHN3XGqCpdZ/view

    Russia Kaliningrad (Kenigsberg) | 19 November at 22:30 |