Ветеринарный проект
Тематики: медицина, зоология, ветеринария
Этот тест не оплачивается(если ваш перевод подойдет заказчику вас привлекут в проект) минимальный объем тестового перевода 1 стр
Ожидаем ваши выполненные тесты (чем раньше тем лучше)
Applications 2
-
1 day200 ₴
2959 96 2 1 1 day200 ₴
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day200 ₴
625 25 3 1 day200 ₴
Добрый день, являюсь переводчиком английского итальянского языка более 7 лет, буду рада сотрудничеству.
-
1 day1000 ₴
1 day1000 ₴
Здравствуйте. Готовы выполнить перевод, давайте обсудим детали.
С уважением, профессиональный переводчик английского, французского; администратор в бюро переводов Юлия Шведчикова. -
1 day400 ₴
1938 40 0 1 day400 ₴
Здравствуйте, Игорь!
Тестовое отправила в личные.
С уважением, Ольга
-
1 day200 ₴
195 2 0 1 day200 ₴
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day200 ₴
184 1 day200 ₴
Добрый день.
Перевод выполню качественно с применением корректной терминологии и в срок.
-
1 day200 ₴
1276 33 0 1 day200 ₴
Добрый день.
Тема знакома.
Работу выполню качественно.
Только ручной перевод.
-
"Этот тест не оплачивается "
Вы дверью ошиблись! Благотворительная организация, этажом ниже!
Здесь люди деньги зарабатывают!
-
Здравствуйте Александр !
Данный тест обязательное условие заказчика.
Мы как раз разместили данный заказ и тесты, что бы предоставить возможность заработать переводчикам
Судя по вашему ответу, можем предположить что вы так же решили предоставить возможность другим переводчикам заработать
-
Я понимаю тестовый перевод, но не 6 страниц!!!
-
Александр,пожалуйста если Вас интересует это предложение,читайте внимательно!
Тестовый перевод составляет по 1 страницы с каждого документа
В ином случае,не считаем целесообразным продолжать этот диалог
Всего доброго)
-
Ну а чего вы стесьняетесь то сразу уж по две бы тогда страницы бесплатно требовали так глядишь и всю работу наберете с разных фрилансеров задарма
-
Хорошего дня,Виктор
-
"минимальный объем тестового перевода 1 стр" — нужно перевести отрывок из 2 предложенных тестовых?
Уточните, пожалуйста. И также срок подачи тестового.
-
Нужно перевести по 1 странички с каждого документа
Сроки подачи-чем быстрее,тем лучше
-
Давно так не веселился! Это ж надо такое удумать - тестовый БЕСПЛАТНЫЙ перевод ОДНЙО СТРАНИЦЫ!!! А чего не всего документа сразу? И еще по каким критериям заказчик перевод то оценивать будет? Он в совершенстве владеет ангдийским языком?
-
Виктор,добрый день
Мы указали,что заказчик носитель английского языка,поэтому проверить работу не составит труда
Тестовый перевод составляет по 1 страницы с каждого документа так как это обязательное условие заказчика
-
да ясно, чего уж там так пяток тестовых наберете и за перевод платить не надо будет. А раз сам носитель ему одного предложения должно хватить для оценки уровня перевода а не СТРАНИЦЫ!
-
Виктор,если Вам не подходят наши условия-это абсолютно не проблема
Желаем Вам найти то,что Вас устроит
Всего доброго
Dnepr