Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Внештатные переводчики

project expired


Команда переводчиков «Mundo» приглашает к сотрудничеству внештатных специалистов в области перевода. Для переводчиков-фрилансеров у нас открыта постоянная вакансия. Мы заинтересованы в сотрудничестве с опытными профессиональными переводчиками.

Обязательные требования к кандидатам:

  • опыт профессиональной переводческой деятельности не менее 3 лет. Это может быть опыт работы штатным переводчиком или опыт удаленного сотрудничества с бюро переводов;
  • специализация в каких-либо предметных областях (медицина, химия, автомобилестроение, добывающие отрасли, юриспруденция и так далее).

Дополнительные преимущества:

  • высшее образование (не обязательно лингвистическое, если вы специализируетесь на переводе текстов узких тематик, например, медицинских или технических текстов;
  • опыт работы с TM-программами (Trados);
  • статус индивидуального предпринимателя.

Ваше подробное резюме и ставки за 1 учетную страницу (1800 зсп) вы можете отправить на e-mail: [email protected]

В теме письме укажите: переводчик какого языка вы являетесь.

С уважением,

Елена Збаровская


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 180 daysconcealed
    святослав черепанов
     250   0   1

    добрый день!Занимаюсь переводами с английского на русский и наоборот!обращайтесь в личку все с вами обсудим

    Kazakhstan Baikonur | 21 June 2017 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 dayconcealed
    Ольга Кривошей
     75 

    Здравствуйте!
    Работаю переводчик более 4 лет.
    Высшие филологическое и экономическое образования.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 21 June 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Walentina Polak
     123   1   0

    Переводчик (native speaker) RUPLUA
    С удовольствием отвечу на все дополнительные вопросы.
    Мое резюме: http://lingvopol888.narod.ru/resume.html

    Ukraine Ukraine | 21 June 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 22 June 2017 |
  6. 1 dayconcealed
    Iren Iren
     227 

    Здравствуйте! Отправила Вам письмо.

    Ukraine Kyiv | 22 June 2017 |
  7. 1 dayconcealed
    Анна Марцун
     267   1   0

    Добрый день, меня зовут Анна, переводчик итал. языка более 6 лет
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 22 June 2017 |
  8. 1 dayconcealed
    Наталья Ирзаева
     271   2   0

    Здравствуйте, Елена!
    Отправляю Вам письмо по электронной почте с запрашиваемой информацией и резюме.
    Кратко о себе: высшее лингвистическое образование (диплом с отличием), неоконченное высшее техническое образование. Опыт переводческой деятельности (как устный, так и письменный перевод). Сотрудничество с компаниями и выполнение частных заказов. Рабочие языки: русский, английский, французский, немецкий.

    Russia Astrahan | 23 June 2017 |

Client
Elena Zbarovskaya
Spain Barcelona
Project published
21 June 2017
484 views
Payment methods