Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)
Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)
Требования:
• Опыт работы редактором технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
Обязанности:
- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык
Условия:
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Резюме направлять на адрес [email protected]
-
1 day
55 1 0 1 dayГотова сотрудничать, опыт более 2-х лет (техн.,худ.,мед. литература, научные статьи, инструкции к различным устройствам.) Возьмусь с удовольствием.
-
2 days
33 2 daysлюблю переводить.
чем сложнее текст, тем интересней!
-
7 days8 USD
24 7 days8 USDЯ можу працювати з вами 7 днів
Current freelance projects in the category English
Managers with English knowledge
600 USD
We are looking for a remote job manager: Requirements English c1 (free conversation + the ability to conduct the official correspondence.) Experience in castomer service or sales. The ability to resolve conflict situations if such occur. The Conditions: Applications come little… English ∙ 5 proposals |
Collections of English GrammarTask: It is necessary to select exercises from English grammar from authoritative sources (books, sites, etc.). For each exercise there must be an indicated source. The use of artificial intelligence content is prohibited. Requirements: Choose 6 lessons on the most popular… English ∙ 9 proposals |
Лексика - методологічні розробки В1 рівня
65 USD
Мета проєкту: розробити матеріали для вивчення англійської мови підлітками та дорослими онлайн у інтенсивному щоденному форматі відповідно до вимог та джерел наданих нижче. Потрібно розробити 2 лексичні теми разом із здомашнім завданням на окрему прокачку слухання, читання,… English ∙ 3 proposals |
Solving Mathematical Challenges
77 USD
|
SEO articles in English. Topics - CasinoThe English language volume is 1000-1500 words. Articles must be quality, but not overloaded with key, unique, without SHI!The ! Working at SurferSeo. Please send the relevant examples of articles, as well as the price for 1000 words. English, Article writing ∙ 16 proposals |