Внештатный расшифровщик (английский язык)
• Опыт работы расшифровщиком аудио или видео материалов от 2-х лет
• Безупречное восприятие английской речи на слух
• Хорошее знание английского языка
• Навыки работы с тайм-кодами
• Уверенный пользователь ПК
• Готовность к освоению новых программ
Резюме направляйте по электронной почте [email protected]
Строго в ТЕМЕ письма указать: Расшифровщик_удаленно
В ответ на Ваше резюме Вам будет выслано тестовое задание
-
6 Здравствуйте.
Опыта работы в данной сфере ещё не было, но готов опробовать себя в этом. Уверенный пользователь ПК. По образованию магистр английской филологии СПбГУ.
-
4 days
38 4 daysПрошу выслать тестовое задание, и уже смотреть по результатам, т.к. профессионально в этой области я не занималась, но готова учиться и работать.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |