Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
50 ₴

Вопрос по переводу сайта - консультация

closed without completion


Задача: проконсультировать - как "граммотно" организовать перевод сайта на ВордПрессе.


Есть сайт на вордпресс, с установленной темой BuildPress. Для поддержки мультиязычности, установлен плагин WPML (сейчас на сайте 2 языка, но будет больше - переключалка вверху справа).

Некоторые элементы данный плагин не позволяет перевести. А именно (из того, что замечено на данном этапе):

- слайдер революшн в шапке;

- правые сайдбары;

- виджеты в правом сайдбаре - например ProteusTheme BrochureBox - это кнопки со ссылками на документы;

"Граммотно" организовать перевод =  это чтобы все елементы переводились, в т.ч. пункты выше, чтобы все легко редактировалось, чтобы не приходилось тратить время на вставку и обновление контанта на разных языках. Плюс чтобы не нужно было тратить со временем ресурсы на эту задачу - тоесть рас сделали и все, без необходимости "допиливания" со временем.

Первые два скриншота - это то, что не переводится. Следующие три - скрины админки. Исполнителю дам доступ к админке.


Условия:

  • Исполнитель из Украины.
  • консультация или письменно или в скайп-видеозвонке
  • результат - консультация с решением, как это сделать.
  • как можно скорее.
  • В ставке укажите время на выполнение от сейчас (если будет достаточно заявок для выбора - выберу исполнителя прямо сегодня, если нет - уже завтра).
  • в ставке укажите - практический опыт в вордпрессе мультиязычном.

Applications 5

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Студия Самарканд
     1055   25   0

    Можно перевести не все, но почти все с помощью небольшого плагина.
    Переводы редактируются в phpMyAdmin.

    Ukraine Ukraine | 11 February 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Сергей Тулюля
     401   12   1

    Плагин переводит все. Обращайтесь. Неоднократно с ним работал

    Ukraine Zaporozhe | 11 February 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. proposal concealed by freelancer

Client
Sergey Sergeyev
Ukraine Ukraine  51   0
Project published
11 February 2017
75 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Labels