Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

вычитка текста на англ.языке

closed without completion


Нужна вычитка текста на англ.языке

В чем задача: есть 1)качественные сканокопии английского текста и есть 2)набранные с них Word-файлы.

В тексте Word-файла есть опечатки после перенабора со оригинала. Нужно эти опечатки исправить и отметить цветом в этом предложенном мной Word-файле. Англ.язык для этого знать не надо, но надо внимательно читать и уметь визуально разливать похожие знаки "с черточками", например знак ' от `   или знак ĉ от ć  и т.д.

По оплате хотелось бы:

- оплачивать по мере вычитки (прочел исполнитель одну главу - я скинул оплату).

-тариф: 130 грн. за 300.000 знаков  (комиссия за перечисление на мне), но дополнительно. Оплата по мере вычитки. Сроки: любые, хоть по 1 главе в неделю, я никуда не спешу.  Обычно читают по 2-3 часа в день, когда время есть.


Еще раз конкретизирую в чем работа: два окошка на экране открываем, в одном - оригинал книги (я пришлю), в другом - Word-файл с набранным с оригинала текстом (я пришлю), сверяем внимательно и расхождения с оригиналом исправляем отмечаем цветом место в тексте, где чего-то исправили мы. Хорошего знания  (да и вообще знания) английского особо тут не надо, просто внимательная вычитка.  Тут точно не прокатит автоматическая проверка правописания в Word-е (т.к. делалась несколько раз), именно читать его надо.


P.s.

 Не думаю, что это основная работа для кого-то, но как приработок при простое/"ничегониделаньи" - это отличный вариант загрузки. В общем-то целый год могу грузить такими текстами (заказами).

Нескольких исполнителей я уже нашел, но повторяю объявление, так как массив текстов большой, готов грузить еще нескольких человек.


+если у Вас профайл зарегистрирован несколько дней назад или Вам меньше 20 лет - просьба не беспокоить.



Update #1 from 19 March 2016
проект актуален, всем написавшим тексты дал в работу, готов еще грузить работой иных, жду

Update #2 from 20 March 2016
проект актуален, всем написавшим тексты дал в работу, готов еще грузить работой иных, жду

Update #3 from 22 March 2016
проект все еще актуален, просьба отмечаться в заявках

Update #4 from 23 March 2016
проект все еще актуален
просьба отмечаться тем, кто реально вычитывал тексты

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day130 ₴
    Дара Вильган
     427   9   0

    С удовольствием возьмусь, внимательна, усидчива.

    Ukraine Uman | 18 March 2016 |
  2. 2 days10 $
    Елена Акимова
     124 

    Здравствуйте.
    Готова работать.
    Моя почта: [email protected]

    Ukraine Akimovka | 18 March 2016 |
  3. 2 days130 ₴
    Анастасия Максютенко
     188 

    С удовольствием возьмусь за работу. Английский язык на уровне Upper Intermediate.
    Почта [email protected]

    Ukraine Mariupol | 18 March 2016 |
  4. 5 days130 ₴
    Ангелина Савич
     89 

    Готова обработать 5-8 страничек в день.

    Ukraine Kyiv | 19 March 2016 |
  5. 1 day130 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать.

    Ukraine Kremenets | 19 March 2016 |
  6. 1 day130 ₴
    Elena S
     430   5   0

    Добрый день!
    Готова взяться за ваше задание. Внимательность и свободное время есть.

    Ukraine Kharkiv | 19 March 2016 |
  7. 7 days120 ₴
    Ольга Коломиец
     107 

    Доброго дня ! Виконаю роботу за 120 грн за 300.000 знаків. 1 гдаву в тиждень.

    Ukraine Priluki | 19 March 2016 |
  8. 1 day130 ₴
    yuri yuri
     155 

    Здравствуйте. Готов работать, уровень знания английского - intermediate, возраст - 22 года. Обладаю внимательностью и усидчивостью, есть свободное время.

    Ukraine Nezhin | 19 March 2016 |
  9. 5 days130 ₴
    Ярослав Джигалюк
     127 

    прошлая постоянная работа была связана с вычиткой текстов. готов работать

    Ukraine Ukraine | 19 March 2016 |
  10. 1 day130 ₴
    Ангелина Теплова
     180 

    Здравствуйте!Готова работать! Моя почта : [email protected]

    Russia Belgorod | 20 March 2016 |
  11. 1 day10 ₴
    Вероника Зимборская
     250   1   0

    Добрый день,если Вам нужны еще исполнители присылайте текст на почту
    [email protected]

    Ukraine Chernovtsy | 20 March 2016 |
  12. 7 days130 $
    Виктория Гребнева
     163 

    Здравствуйте! Готова к долгосрочному сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 20 March 2016 |
  13. 1 day130 ₴
    Александр Кузьменко
     1235   93   2

    Готов с вами работать) Пишите мне в ЛС

    Ukraine Dnepr | 20 March 2016 |
  14. 5 days5 $
    Виктория Ерёменко
     570   8   0

    Здравствуйте. Заинтересовала работа. Готова Выполнять на постоянной основе. К тому же имею знание английского языка. Внимательна и ответственна. Жду Вашего решения.

    Ukraine Kharkiv | 21 March 2016 |
  15. 4 days130 ₴
    Ольга Цыганок
     78 

    Добрый день! Готова приступить к работе.
    Моя почта: [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 21 March 2016 |
  16. 7 days130 ₴
    Екатерина Кузнецова
     112 

    С удовольствием выполню заказ быстро и качественно

    Ukraine Konstantinovka | 22 March 2016 |
  17. 2 days10 $
    Диана Бойко
     454  verified   6   0

    Готова поработать. Располагаю достаточным временем для выполнения задания. Ответственна, серьезно подхожу к срокам. Готова обсудить детали. Цена по договоренности

    Ukraine Lutsk | 22 March 2016 |
  18. 2 days10 $
    Олена Семак
     150 

    Доброго дня! З задоволенням візьмусь за роботу. Педантична та відповідальна, знання англійської - Upper Intermediate.

    Ukraine Kyiv | 21 March 2016 |
  19. 1 day130 ₴
    Ольга Кот
     192   2   0

    Добрый день. Готова работать по проекту. Обращайтесь!

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 22 March 2016 |
  20. 7 days130 ₴
    Альона Рябченко
     240 

    Готова взяться за роботу. Английский - В2. Внимательная, усидчивая, есть опыт роботы с оригинальными текстами на иностранных языках.

    стоимость по договоренности
    срок выполнения тоже

    Ukraine Kyiv | 22 March 2016 |
  21. 1 day10 $
    Ирина Диденко
     146 

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада с Вами сотрудничать. Детали можно обсудить по почте [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 22 March 2016 |
  22. 7 days130 ₴
    Natalya Zalizna
     283 

    Добрый день! Готова к сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 23 March 2016 |
  23. 5 days130 ₴
    Владимир Завада
     149 

    Готов работать. На сайте зарегистрирован только сегодня, это не значит, что не имею соответствующих навыков. Прошу рассмотреть кандидатуру. Почта: [email protected]

    Ukraine Uman | 24 March 2016 |
  1. 1 day130 ₴
    Вадим Пядин
     60 

    Готов взяться. E-Mail - [email protected]

    Russia Krasnodar | 18 March 2016 |
  2. 1 day9 $
    Максим Федас
     141 

    Возьмусь за работу. Почта: [email protected]

    Ukraine Dnepr | 18 March 2016 |
  3. 1 day130 ₴
    Ольга Іваночко
     977   8   0

    Могу выполнить. Внимательная, есть много свободного времени!

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 18 March 2016 |
  4. 1 day350 ₽
    Евгения Кайсина
     243   3   0

    Здравствуйте!
    Готова с Вами работать!
    Внимательная и усидчивая, базовые знания английского.

    Russia Saint-Petersburg | 18 March 2016 |
  5. 1 day130 ₴
    Anna Pryvolnyeva
     40 

    Работала учителем - опыт в проверке тетрадей явно то, что нужно)))

    Ukraine Odessa | 19 March 2016 |
  6. 2 days250 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый день!
    Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 19 March 2016 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 1 day130 ₴
    Ирина Ирина
     123 

    есть опыт в вычитках текстов

    Ukraine Kyiv | 23 March 2016 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. proposal withdrawn

Client
Serega Есенин
Ukraine Kharkiv  14   0
Project published
18 March 2016
600 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share