Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
177 ₴

вычитка текста

project expired


Нужна вычитка текста на англ.языке

В чем задача: есть 1)качественные сканокопии английского текста и есть 2)набранные с них Word-файлы.

В тексте Word-файла есть опечатки после перенабора со оригинала. Нужно эти опечатки исправить и отметить цветом в этом предложенном мной Word-файле. Англ.язык для этого знать не надо, но надо внимательно читать и уметь визуально разливать похожие знаки "с черточками", например знак ' от `   или знак ĉ от ć  и т.д.

По оплате хотелось бы:

- оплачивать по мере вычитки (прочел исполнитель одну главу - я скинул оплату).

-тариф: от 130 грн. за 300.000 знаков  (комиссия за перечисление на мне). Оплата по мере вычитки  (порциями по 70-100тыс. знаков). Сроки: любые, хоть по 1 главе в неделю, я никуда не спешу.  Обычно читают по 2-3 часа в день, когда время есть.


Еще раз конкретизирую в чем работа: два окошка на экране открываем, в одном - оригинал книги (я пришлю), в другом - Word-файл с набранным с оригинала текстом (я пришлю), сверяем внимательно и расхождения с оригиналом исправляем отмечаем цветом место в тексте, где чего-то исправили мы. Хорошего знания  (да и вообще знания) английского особо тут не надо, просто внимательная вычитка.  Тут точно не прокатит автоматическая проверка правописания в Word-е (т.к. делалась несколько раз), именно читать его надо.


сначала читаем тестовый отрывок на 1,5 страницы, если он без ошибок - то засчитываем его в оплачиваемый объем.


P.s.

 Не думаю, что это основная работа для кого-то, но как приработок при простое/"ничегониделаньи" - это отличный вариант загрузки. В общем-то целый год могу грузить такими текстами (заказами).

Нескольких исполнителей я уже нашел, но повторяю объявление, так как массив текстов большой, готов грузить еще нескольких человек.


+если у Вас профайл зарегистрирован несколько дней назад или Вам меньше 20 лет - просьба не беспокоить.



Update #1 from 14 April 2016
проект актуален, прошу оставлять заявки. Если тестовый отрывок без ошибок - то он входит в оплачиваемый объем, очень много текстов есть на вычитку, тестовый отрывок без ошибок читает 1 из 10.

Update #2 from 15 April 2016
проект актуален

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day250 ₴
    Сергей Сидоренко
     462   14    3

    Готова работать на постоянной основе. почта [email protected]

    Ukraine Vinnytsia | 11 April 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day180 ₴
    Роман Копирайтер
     229 

    Здравствуйте. готов сотрудничать, пишите. Контакты:
    skype romannn70
    icq 418-868-697

    Ukraine Lvov | 11 April 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 1 day300 ₴
    Павел Вишнивецкий
     82 

    Здравствуйте. Выполню работу на совесть. Готов к долгосрочному сотрудничеству.
    Пишите мне на почту [email protected] или в skype (vishnivessi).

    Ukraine Krivoi Rog | 17 April 2016 |
  6. 1 day130 ₴
    Валерия Кучер
     365   7    0

    Здравствуйте! Заинтересовало предложение. Готова выполнить тестовое задание.

    Ukraine Kharkiv | 11 April 2016 |
  7. 1 day130 ₴
    Анна Калиниченко
     82 

    Добрый день!
    Готова к работе на Ваших условиях.
    Буду рада сотрудничеству.

    тел. 0632440930
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 12 April 2016 |
  8. 1 day177 ₴
    Наталья Лисовая
     237   7    0

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, была бы рада принять в нем участие.

    Ukraine Ukraine | 12 April 2016 |
  9. 7 days130 ₴
    Надежда Маляренко
     328 

    Добрый день, погрузите еще меня 🙂
    Мне часто приходилось распознавать английские тексты и исправлять ошибки, так как учусь на ин язе
    постараюсь быть очень внимательной и не прогавить ошибок 🙂
    вот моя почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 12 April 2016 |
  10. 1 day130 ₴
    Оксана Ткаченко
     256 

    Добрый день!
    Интересно! Могу брать большой объем
    [email protected]

    Ukraine Lvov | 13 April 2016 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 1 day130 ₴
    Яна Ищенко
     158 

    Здравствуйте! Работаю на Адвего - вот ссылка на портфолио - http://advego.ru/profile/susanklatten/
    Готова взяться за Ваш заказ! Гарантирую качество!

    Ukraine Sumy | 17 April 2016 |
  13. 1 day150 ₴
    Галина Давидова
     319   1    0

    С удовольствием возьмусь за Ваше предложение. Есть опыт работы в школе, английский на среднем уровне. Могу работать долгосрочно. Очень внимательная и усидчивая. Качество гарантирую.

    Ukraine Varash (Kuznetsovsk) | 21 April 2016 |
  14. 1 day100 $
    Полина Грицкевич
     40 

    Добрый день!
    Заинтересовала работа,готова приступить к обязанностям.
    контакты:
    0963851015
    [email protected]

    Ukraine Dnepr | 23 April 2016 |
  15. 1 day100 ₽
    Евгения Бражникова
     40 

    Здравствуйте! Если еще актуально, хотела бы сотрудничать с вами.
    Контакт: [email protected]

    Russia Krasnodar | 29 April 2016 |
  1. 1 day177 ₴
    Юлия Пустовая
     2552   115    0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Хотела бы попробовать свои силы. Вообще в день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 11 April 2016 |
  2. 1 day600 ₽
    Марина Шленская
     724   17    0

    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству.

    Russia Russia | 11 April 2016 |
  3. 1 day300 ₴
    Елена Данильченко
     1050   63    0

    Здравствуйте.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 11 April 2016 |
  4. 2 days200 ₴
    Igor Naidko
     337   6    0

    Добрый день, готов приступить к работе. Детали в личные сообщения или на скайп.

    Ukraine Lutsk | 11 April 2016 |
  5. 1 day130 ₴
    Оксана Полянская
     40 

    Готова поработать. Английского языка не знаю, но хорошо знаю русский, грамотно пишу и говорю, и ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЮ.

    Russia Murmansk | 14 April 2016 |
  6. 1 day177 ₴
    Mia Translator
     101 

    Готова виконати завдання швидко та якісно. Філологічна освіта. Буду рада працювати з вами.

    Ukraine Lvov | 14 April 2016 |
  7. 1 day600 ₽
    Михаил Лазарев
     93 

    Готов работать на постоянной основе. Адрес почты [email protected]

    Russia Saratov | 19 April 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  • Цена за 1 тыс. знаков = 43 коп...

    Зато требования на уровне.)

  • Serega Есенин — project author
    Complain | 11 April 2016 |

    Елена, тот факт, что Вы на одной странице теста оставили 3 грубых опечатки, скриншоты Ваших ошибок я вам скинул. Тариф я открыто указал, по такому тарифу на этом сайте вычитывают. 

  • Для такой цены за работу, Сергей, это вполне нормально.

  • Serega Есенин — project author
    Complain | 11 April 2016 |

    Елена, на Ваш эмаил [email protected]  я отправил подробное описание  того, какие элементарные опечатки Вы не смогли найти и как это проблемно, когда на одной странице человек не способен исправить опечатки. Что говорить о сотнях страниц.

  • Всё же, работа действительно лёгкая, ошибки (опечатки) легко увидеть, но, для этого надо действительно внимательно вчитываться или скорее всматриваться. Соответственно, это забирает достаточно приличное количество времени, и зрения в том числе. Оплата СЛИШКОМ низкая.

  • Было же указано, что это не основной доход, а подработка. Некоторые готовы даже и за таким тарифом работать, тем более график себе составляете сами. Согласна, что работа требует особой внимательности, ну а где сейчас легко?

  • Яна Ищенко
    Complain | 12 August 2016 |

    Здравствуйте! Хочу с Вами сотрудничать. Что для этого нужно?

  • Add

Client
Serega Есенин
Ukraine Kharkiv  14    0
Project published
11 April 2016
841 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods