Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Языковые файлы скрипта - Перевод на украинский язык



Applications 4

Only registered users can view attachments.
  1. 1306    56  0
    14 days3 890 ₴

    Здравствуйте, Руслан.
    Есть большой опыт перевода в php файлах, отделяю текст перевода от переменных, работала с HTML разметкой, есть понимание синтаксиса php кода. Работу выполняю аккуратно и качественно.
    С материалами ознакомилась, все файлы проверила-все открывается, трудностей никаких не вижу.
    Опыт работы переводчиком 8 лет.
    Выполню перевод с англ на укр.
    Стоимость перевода с рус на англ будет другой.
    Буду рада сотрудничеству.

  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 205  
    5 days1 500 ₴

    Добрый день
    Опыт в переводах более 5 лет.
    Выполню перевод до 5 дней.

  5. 1166    17  0   1
    7 days900 ₴

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш проект, стоимость указала. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству!

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 702    26  1
    3 days1 000 ₴

    Здравствуйте, сделаю все быстро и качественно.
    Опыт в веб-разработки 5 лет.
    На русском и украинском свободно разговариваю.
    Уровень английского С1.

  8. 788    10  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  9. proposal concealed by freelancer
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 753    25  2   1
    7 days1 000 ₴

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
    Выполню качественно, в течении 5-7 дней

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 220  
    10 days5 000 ₴

    Здрастуйте.
    Перекладачка за освітою та з досвідом. Працюю в мовній парі англ-укр. Зацікавилась Вашим проєктом, чесно скажу, саме з скриптами ще не пацювала, але ознайомилась з файлами, всі умови роботи зрозуміла і готова з взятись за виконання. Ватрість моєї роботи: 6$ за перекладацьку сторінку (1800 знаків з пробілами перекладеного тексту), але готова запропонувати 4-5$ так як дуже хочу виконати цей переклад, за весь проєкт виходить 5000-7000грн. Термін виконання 6-10 днів.
    Буду рада співпраці!)

  1. 351    1  1   1
    5 days2 000 ₴

    Здравствуйте. Меня зовут Илья и я являюсь разработчиком на языках php, java более 8 лет. Буду рад перевести с русского
    Буду рад после обсуждения деталей выполнить проект в кратчайшие сроки и за адекватные деньги.
    С Уважением Илья

  2. 6722    211  1   3
    2 days2 000 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  3. 543    24  0
    14 days1 000 ₴

    Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя. За основу могу взять оба файла.

  4. 3870    169  1   2
    10 days12 956 ₴

    Вітаю, шановний пане Руслане.

    Залюбки перекладу Ваш сайт. Маю досвід таких перекладів, тому витримаю структуру тегів і не розвалю все те, що Ви створювали сумлінною працею.
    Нарахував 19435 слів.
    Перекладатиму звісно, що з оригіналу, тобто з англійської.

    Дякую за Ваш вибір.

  5. 372    8  0
    4 days1 800 ₴

    Добрый день!

    Дипломированный переводчик с английского языка. Есть опыт перевода подобных админ кодов для сайтов. Есть специальная программа, чтобы не повредить код и вставлять только нужный текст. Выполню быстро и качественно. Буду переводить с английского языка. Свободное и грамотное владение украинским языком.

  6. 454    9  0
    1 day200 ₴

    Добрый день меня зовут Анна переводчик английского и итальянского языков более 7 лет буду рада сотрудничеству

  7. 1189    36  0
    4 days3 700 ₴

    Добрый день, Роман,
    Возможно, этот проект мог быть интересным для выполнения.

    Предполагаемая стоимость перевода: 3700 грн., Сейф, комиссия за мой счет.

    Срок выполнения: примерно 4 дня, по согласованию.

    К сожалению, несколько файлов содержат ошибки в синтаксисе php (могу дать детали, если интересно).

  1. proposal concealed by freelancer
  • Олександр Щ.
    7 June at 18:21 |

    Добрый день,

    Проверьте, пожалуйста, форматы файлов: admin, fileinput, tinymce, validation.

    Почему-то ругается на "неверный формат файла".

    Для файла admin:

    Error in Ln: 194 Col: 50

        'paginate'                                => [

                                                     ^

    Expecting: whitespace, '"', '#', '\'', '/*' or '//'



  • Taras Kuziv
    7 June at 19:18 |

    Добрый день, Руслан!

    В файлах admin, fileinput, tinymce и validation возможна ошибка синтаксиса.