Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Юридическая тематика

project expired


На данный момент набираем команду переводчиков для работы с проектом на юридическую тематику.

Переводить нужно с английского на украинский. Объёмы очень большие!!


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day600 ₽
    Александр mrKronos
     75 

    Добрый день!
    Меня зовут Александр и я представляю бюро переводов.
    По Вашему проекту готовы сделать хорошее предложение, уточните объемы.

    1. У нас квалифицированные переводчики + носители языка + ориентация в данной тематике.
    2. Более 6 лет на рынке переводческих услуг.
    3. И выполняем свою работу всегда в строго установленные сроки.
    Напишите нам сейчас, мы готовы обсудить детальнее Ваш заказ
    e-mail: [email protected]
    Skype: sales_mr.kronos

    http://mrkronoscompany.com/nashi-klienty/ - отзывы не обманут.

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  2. 1 day200 ₴
    Ирина Рапота
     397   7   0

    С удовольствием выполню любой объем работы в любые сроки. Я дипломированный переводчик, часто работаю с юридической тематикой, проблем и недопонимания не возникнет.

    Ukraine Kharkiv | 30 November 2015 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day200 ₴
    Станислав Стегняк
     777   27   0

    С удовольствием возьмусь за работу. Свободно владею английским, украинский язык - родной. Качество и оперативность гарантирую. Опыт переводов на юридическую тематику присутствует (переводил документацию Высокого суда Лондона).
    Стоимость - 30 грн/1000 збп.

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  5. 1 day200 ₴
    Юлия Пустовая
     1628   65   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Есть большой опыт работы с переводами текстов с английского на русский и с русского на украинский. В день делаю большие объемы, быстро и качественно.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 30 November 2015 |
  6.  2765 
    40   110   0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Валерия! Мы уже общались с Вами на предмет португальского языка (медицинская тематика). Буду рада Вам помочь и с английским по юридической тематике, тем более, что опыт у меня имеется. Ставка - 70 грн. за 1000 збп, сроки будут зависеть от объёма. Пожалуйста, обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  7. 1 day200 ₴
    Сергей Молотай
     671   11   1

    Готов сотрудничать. Около 10 лет преподаю английский в юридическом вузе. http://univer.km.ua/kafedra.php?kafid=22&w=sklad
    стоимость 75 грн за 1800 знаков
    моб. 098 303 17 64

    Ukraine Khmelnitskyi | 30 November 2015 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 9 days10 $
    Евгения Музыченко
     191 

    Добрый день. Я практикующий юрист, работаю с иностранными юрисдикциями, постоянно готовлю документы на английском от уставов до договоров. С удовольствием возьмусь за работу. цена 70 грн. за 1000 збп

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  10. 1 day200 ₴
    Anastasia Hunt
     593   23   0

    Добрый вечер!
    Буду рада сотрудничать с вами, обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  11. 1 day200 ₴
    Алена Успешная
     734   40   4

    Здравствуйте!Готова попробовать. Юрист по образованию, английским юридическим владею выше среднего (спец.курсы). Текст будет переведен правильно и юр.грамотно. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 30 November 2015 |
  12. 1 day10 $
    Олеся Александрова
     203   1   0

    Переводчик английского и португальского. Работаю в традосе 2011. Опыт работы - более 3-х лет.
    Ставка за 1 стр (1800 знаков с пробелами)- с рус/укр на англ и наоборот- 70 грн
    Ставка за 1 стр (1800 знаков с пробелами)- с рус/укр на порт и наоборот- 100 грн
    Ставка за 1 стр (1800 знаков с пробелами)- с порт на англ и наоборот- 140 грн
    Буду рада сотрудничеству)
    С уважением, Олеся

    Ukraine Kyiv | 1 December 2015 |
  13. 2 days200 ₴
    Анастасия Муньос
     445   5   0

    Добрый день. Работаю в бюро переводов. Владею испанским и английским свободно. Имеется большой опыт переводов документации и текстов на юридическую тематику.

    Ukraine Zaporozhe | 1 December 2015 |
  14. 1 day200 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28   0

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проект. Пропоную свої послуги. Дипломований перекладач англійської/німецької мов. Українська мова-рідна. Якість, грамотність і вчасність виконання гарантую.
    Готова стати членом Вашого колективу, так як зацікавлена в довготривалій співпраці.
    Маю значний досвід у перекладі текстів, документів юридичної тематики.
    Мої контакти: [email protected]
    Буду рада нашій співпраці.
    З повагою,
    Юлія

    Ukraine Kyiv | 1 December 2015 |
  15. 5 days12 $
    Дмитрий Гутгарц
     161 

    Высшее юридическое, опыт сотрудничества с бюро переводов. Владею юридической терминологией. Опыт переводов контрактов, решений судов, нормативных актов. Свободное владение юридическим украинским.

    Ukraine Kyiv | 1 December 2015 |
  16.  6998 
    203   254   0

    1 day10 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский — native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по переводам. 3 дол./1000, за объёмы - скидка обсуждаема.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 1 December 2015 |
  17. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 65 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 1 December 2015 |
  18. 1 day200 ₴
    Екатерина Хвостова
     398   5   1

    Добрый день.
    Работаю в команде с профессиональным юристом.
    Можем осуществить перевод в одностороннем порядке - с английского на украинский.
    Грамотно и качественно.
    50 грн - 1000 знаков.

    Ukraine Kyiv | 1 December 2015 |
  19. 2 days200 ₴
    Мария Кизенко
     510  verified   3   0

    Здравствуйте! Мы бюро переводов "Документ" (Сергей Черняев), готовы работать с Вами! Работаем быстро, качественно, профессионально.
    Наши переводчики имеют высокую квалификацию и опыт

    Ukraine Kyiv | 1 December 2015 |
  20. 1 day10 $
    Olena Singer
     120 

    Здравствуйте!
    Меня заинтересовал ваш проект.
    Я переводчик со стажем 10 лет.
    Редактирую и перевожу тексты разных тематик, наиболее распространенная в работе - юридическая. Также сотрудничаю с командой квалифицированных переводчиков, поэтому сроки и качество - гарантированы.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Елена Зингер.

    Ukraine Nikolaev | 1 December 2015 |
  21. 1 day200 ₴
    Irina D
     402 

    Заинтересовал Ваше проект, готова выполнить качественно и оперативно.

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |
  22. 7 days27 $
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Имею опыт работы переводчика английского языка. Качество работы гарантирую.
    обращайтесь, буду рада сотрудничать.

    Ukraine Sumy | 2 December 2015 |
  23.  freelancer isn't working in the service any longer
  24. 1 day50 $
    Татьяна Думнич
     201 

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова взяться за работу.
    Большой опыт переводов по юридической тематике (примеры работ в портфолио).
    50 грн/страница 1800 знп
    Гарантирую качественный и оперативный перевод.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов более 6 лет.
    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 5 December 2015 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
30 November 2015
428 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Share