Freelance projects › Юридичний переклад з російської на українську Юридичний переклад з російської на українську
Доброго вечора! Потрібен переклад двох юридичних документів з російської на українську до ранку 13.01
Перший док - 1519 слів.
Другий док - 2145 слів.
Вказуйте розцінки нижче, дякую!
Applications 4
Client's feedback on cooperation with Ростиславом О.
Юридичний переклад з російської на українськуДуже гарний спеціаліст! Вдячна!
Freelancer's feedback on cooperation with Olena Tretyakova
Юридичний переклад з російської на українськуДякую, було кілька питань до тексту, тому пізніше здав виконану роботу. Дуже задоволений співпрацею
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day 600 ₴
1372 46 1 1 1 day 600 ₴
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 day 500 ₴
847 34 1 1 1 day 500 ₴
Доброго дня.
Готовий швидко та якісно виконати ваше завдання.
Маю великий досвід роботи з юридичними документами та дуже добре володію обома мовами.
Ціну та терміни вказав.
Пишіть, буду радий співпраці.
-
2 days 500 ₴
2 days 500 ₴
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде.
С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat" -
1 day 450 ₴
42 1 day 450 ₴
Юридическое образование,знаю и тот и другой язык,готова выполнить качественно и в срок
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
1 day 500 ₴
242 1 day 500 ₴
Добрый день высшее юр. образование, знаю отлично и русский и украинский. В сроки уложусь, сделаю даже раньше.
-
2 days 300 ₴
2088 41 1 2 days 300 ₴
Доброго времени суток!
Заинтересовало Ваше предложение, буду рада помочь.
Хорошо владею украинским языком.
Грамотно и качественно выполню Ваш заказ.
Жду ответа.
С уважением, Екатерина.
-
Winning proposal 2 days 1 000 ₴
Winning proposal 2 days 1 000 ₴
Доброго дня, шановна Олено.
Часто перекладаю юридичні документи, політики конфіденційності тощо.
Залюбки виконаю переклад для Вас.
Дорога до мрії і є щастям -
1 day 600 ₴
1 day 600 ₴
Добрый день! Практикующий юрист. Могу предоставить диплом и примеры работ. Пишите Я договоримся!
-
2 days 600 ₴
1347 59 1 2 days 600 ₴
Олено, доброго дня! Орієнтуюсь в юридичній тематиці, неодноразово займалась створенням текстів та перекладами для юридичних, консалтингових компаній. В ставці вказана вартість усієї роботи.
Буду рада Вам допомогти.
-
3 days 600 ₴
1203 21 0 3 days 600 ₴
Кандидат наук,доцент,перекладач.виконаю вчасно.якість гарантована позитивними відгуками замовників
-
proposal concealed by freelancer
-
2 days 300 ₴
319 5 0 2 days 300 ₴
Доброго дня, Олено! Маю філологічну освіту, достатню практику. З радістю виконаю Ваш проект. Ціна вказана за все завдання
-
2 days 500 ₴
517 19 1 1 2 days 500 ₴
Доброго дня, Олено.
Перекладу якісно та швидко.
Обидві мови для мене рідні.
Звертайтесь, залишитеся задоволені співпрацею.
-
2 days 555 ₴
3577 301 2 4 2 days 555 ₴
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
2 days 450 ₴
238 1 0 2 days 450 ₴
Добрий день, Олена!
Зацікавив Ваш проект. З великою охотою готова виконати його. Якість, швидкість, грамотність гарантую.
Буду рада майбутній співпраці.
-
2 days 675 ₴
396 17 0 2 days 675 ₴
Доброго дня!
Виконаю якісний переклад. Вчасно.
Професійний перекладач, великий досвід роботи з юрид. документами (див. Портфоліо).
Термін і вартість - як у ставці.
-
1 day 375 ₴
543 1 0 1 day 375 ₴
Доброї доби!
Носій російської та української мов.
Переведу вказаний документ (1519 слів) протягом 3-4 годин, грамотно, якісно.
Приклади робіт в портфоліо.
Вартість роботи вказала.
Буду рада співпраці!
-
1 day 900 ₴
3152 111 0 1 day 900 ₴
Доброго дня, Олено!
Дипломований перекладач, спеціаліст з перекладу текстів юридичної тематики.
Володію юридичною термінологією та стилістикою викладу.
Термін виконання та вартість зазначив за всю роботу.
Звертайтеся, буду радий співпраці.
-
Ask your question to the client
Lvov Please keep in mind
You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.
Don't face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!