Fill out files with a specific structure of quotes (English and Russian)Заполнить файлы с определенной структурой цитатами (англ и рус)
List of resources with English quotes and affirmations I give. Other resources can also be used.
1 . First, a file with English quotes (ctrl-c + ctrl-v) is filled.
2nd Then they are translated into Russian (may be in a Google translator, but usually need to be adjusted).
Criteria - NOT long quotes, as interesting and adequately translated into Russian.
Three In another file, the number of quotes is recorded against the corresponding category.
There will be several categories. Separate for quotes and separately for affirmations.
Нужно заполнить несколько файлов с определенной структурой цитатами и аффирмациями.
Список ресурсов с АНГЛИЙСКИМИ цитатами и аффирмациями я даю. Так же можно использовать другие ресурсы.
1. Сначала заполняется файл с английскими цитатами (ctrl-c + ctrl-v).
2. Потом они переводятся на русский (можно в гугл преводчике, но обычно надо корректировать).
Критерии - НЕ длинные цитаты, так же интересные и адекватно переводимые на русский.
3. В другой файл записываются номера цитат напротив соответствующей категории.
Категорий будет несколько. Отдельно для цитат и отдельно для аффирмаций.
Client's feedback on cooperation with Anna K.
Fill out files with a specific structure of quotes (English and Russian)It has been completed faster than the agreed deadline. The quality of filling and translation is excellent. It was pleasant to read.
Freelancer's feedback on cooperation with Aleksandr Shutalev
Fill out files with a specific structure of quotes (English and Russian)-
460 24 1 Good day !
I have great English languages. Everything is. I do my job responsibly and efficiently. Ready to complete the task after a more detailed discussion.
Добрий день!
Чудово володію англ мов. Всидьчива. Виконую свою роботу якісно та відповідально. Готова виконати завдання після більш детального обговорення.
-
proposal concealed by freelancer
-
193 1 0 Welcome to! Prepared to start the project after discussing the details of the cooperation
Вітаю! Готова приступити до проекту після обговорення деталей співпраці
-
981 13 0 Good Morning
I can help with the task. I have experience in working with difficult tasks. I can also correct the translation from both English to Russian and vice versa as needed. I have all the requirements.
Conditions can be discussed, the price depends on the specific volume, ready to work through the seafood.
Connecting 24/7.
Доброго вечора
Можу допомогти із виконанням завдання. Маю досвід роботи із схсожими завданнями. Також можу коректувати переклад як з анаглійською на російську так і навпаки також за потреби. Враховую всі вимоги ТЗ.
Умови можна обговорювати, ціна залежить від конкретного об'єму, готовий працювати через Сейф.
Зв'язок 24/7.
-
155 Hello Alexandra !
I know English at B1 level - this is enough for your task.
How many quotes do you need for all categories?
Thank you for the answer.
Здравствуйте, Александр!
Знаю английский на уровне B1 — этого достаточно для вашего задания.
Сколько цитат вам нужно для всех категорий?
Спасибо за ответ.
-
568 5 0 Hello Alexandra. Ready to perform your project quality and in accordance with TZ. I do everything in the best way. Deadlines, payments, etc. can be discussed in Ls. Let’s collaborate?
Здравствуйте, Александр. Готова выполнить Ваш проект качественно и согласно ТЗ. Сделаю всё в лучшем виде. Сроки, оплату и тз можем обсудить в лс. Давайте сотрудничать?)
-
573 18 0 1 I greet you,
I will be happy to help you with the task. English at C1 level. There is experience working with these types of tasks. You can count on attention, quality and speed.
Вітаю вас,
Буду рада допомогти вам у виконанні завдання. Англійська на рівні C1. Є досвід роботи із такими типами завдань. Можете розраховувати на уважність, якість і швидкість.
-
354 4 0 Good day !
Ready to work, there will be no problems. Go to turn!
Добрый день!
Готов выполнить работу, проблем не возникнет! Обращайтесь!
-
274 I work with tables.
I can copy and translate into read Russian.
Go to turn. The budget will be discussed.
Focus on your budget size.
Работаю с таблицами.
Могу качественно скопировать и перевести на читаемый русский.
Обращайтесь. Бюджет обсудим.
Ориентируюсь на ваш размер бюджета
-
466 13 1 1 Hello to you. Ready to cooperate with you.
I do work quickly and quality.
Write, we will discuss details.
Здравствуйте. Готова с Вами сотрудничать.
Сделаю работу быстро и качественно.
Пишите, обсудим детали.
-
361 10 0 Hello to you. Interested in your proposal. Ready to discuss all the details and begin the work. I will do everything quality and quickly. Go to turn.
Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Готова обсудить все подробности и приступить к работе. Всё сделаю качественно и быстро. Обращайтесь.
-
3414 183 0 2 Good afternoon Alexander. Ready to perform your task quickly and efficiently. Experience in similar projects. turn to
Добрый вечер, Александр. Готова выполнить ваше задание оперативно и качественно. Есть опыт работы в аналогичных проектах. Обращайтесь
-
196 Good day ! Philosophy of English
Completing orders in good quality and in time, at an adequate price
All details can be discussed)
Добрый день! Филолог английского языка
Выполняя заказы качественно и в срок, по адекватной цене)
Все детали можем обсудить)
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
305 19 1 1 Good time for the day!
I am pleased to fulfill your task in the shortest time possible. I have a philosophical education, I have a level of knowledge of English - B2.
I'm waiting for you to discuss the details.
Доброго времени суток!
С удовольствием выполню Ваше задание в кротчайшие сроки. Имею филологическое образование, уровень владения английским языком - В2.
Жду Вас в ЛС для обсуждения деталей.
-
proposal concealed by freelancer
-
511 5 0 Good day ! I would like to know more about the project and the amount of work.
I will be happy to help :)
Добрый день! Хотелось бы узнать подробнее о проекте и объем работы
Буду рада помочь :)
-
1676 56 4 3 Hello to you! Interested in the project, ready to help with the implementation. Let’s discuss details at L.S.
Здравствуйте! Заинтересовал проект, готова помочь с выполнением. Обсудим детали в ЛС?
-
265 6 0 I do this quickly and efficiently, and I have this experience. All details and conditions of execution I propose to discuss in personal.
Швидко та якісно виконаю завдання, є подібний досвід. Всі подробиці та умови виконання пропоную обговорити в особистих.
-
195 Hello to you! Interested in your proposal. The training of a philologist-translator will help me correctly and logically translate quotes and affirmations. I will be happy to cooperate!
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Образование филолога-переводчика поможет мне корректно и логично перевести цитаты и аффирмации. Буду рада сотрудничеству!